Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 10,2020

New Delhi, Apr 10: Actor Akshay Kumar has pledged to contribute Rs 3 crore to Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) to assist the making of personal protection equipment, masks and rapid testing kits to help the battle against COVID-19.

Film critic and movie trade analyst Taran Adarsh announced on the same on Twitter on Friday and wrote, "After donating Rs25 crores to the PM CARES fund, Akshay Kumar contributes Rs3 crores to BMC to assist in the making of PPE, masks and rapid testing kits."

The 'Good Newwz' actor has been informing people about the necessary precautions to be taken to stay safe amid the coronavirus outbreak through his social media handles. On Thursday, Akshay acknowledged the contribution of all essential workers during the lockdown period, and encouraged people to use the hashtag 'Dil Se Thank You' to express their gratitude to the people "who work to ensure our safety."

Earlier, the 'Mission Mangal' actor joined hands with actors including, Kartik Aaryan, Tiger Shroff, Taapsee Pannu, Kiara Advani and launched a hope anthem - 'Muskurayega India,' and made an attempt to pump up Indians with positivity amid the testing times of coronavirus.
The Ministry of Health and Family Welfare on Friday informed that India's total number of COVID-19 positive cases now stands at 6,412.

Out of the total cases, 5,709 are active patients and 504 of them have been cured/discharged and migrated. With 30 new deaths reported in the last 12 hours, the death toll reached 199, according to the ministry.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 7,2020

Mumbai, Mar 7: A 'farm-to-fork' themed restaurant 'He-Man' situated on National Highway in Haryana's Karnal -- franchised by veteran Bollywood actor Dharmendra -- has been sealed for building law violations, officials said on Saturday.

The Karnal Municipal Corporation sealed the franchise outlet on Friday for not furnishing the change of land use (CLU) certificate and illegal constructions, an official said.

The restaurant is located on National Highway 44 on the outskirts of Karnal, some 150 km from here.

The franchise was given to Delhi-based businessman Pramod Kumar.

"After the success of my restaurant Garam Dharam Dhaba, I am now announcing a farm-to- fork themed restaurant 'He-Man'," Dharmendra had announced on Instagram after its launch on Valentine's Day.

Karnal Deputy Commissioner Nishant Yadav said the action was initiated as the restaurant owner did not respond to MC notice on the issue.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 19,2020

Mumbai, Jun 19: Actor Sushant Singh Rajput’s memories will continue to be celebrated as Instagram has memorialised his account, adding “remembering” to his bio.

Rajput, 34, known for films like "Kai Po Che!", "MS Dhoni: The Untold Story", "Chhichhore", was found dead in his Bandra apartment on Sunday, sending shockwaves in the film industry and elsewhere.

Days after his untimely demise, Instagram added “remembering” to his account bio and memorialised it as a place to remember the actor’s life.

According to the photo-video sharing website, no one can log into a memorialised account. The posts the deceased person shared, including photos and videos, stay on their page and are visible to the users they were shared with.

Also, once the account is memorialised, no one will be able to make changes to any of the existing posts or information.

The actor’s last post on the social media platform was a tribute to his late mother on June 3.

Rajput’s death is being investigated by the Mumbai Police and so far statements of over 13 people, including actor’s family members and close friends, including actor Rhea Chakraborty and casting director Mukesh Chhabra, have been recorded.

The police have also sent a letter to Yash Raj Films seeking details of the contracts it had signed with him.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.