Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.
The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.
The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."
It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.
The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.
It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.
According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.
The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.
The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."
The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."
Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.
Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.
In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.
Comments
PUTTIDINA JOKULEG YER NINNA AMME TUPENA
Let us start with Ur Master.
This KKB again started to B--k
Why people cast their valuable vote in favor to this uncultured mannerless creatures. Most of the elected mp's are with same attitude and mind set. For our unite India all should kick them out from country like India.
KKB - KUTTE KA BACCHA.
during partition muslims in India was 36% and part of them migrated , so now decreased to 15%.. hindus in pakistan migrated to India , still migrating , hindu population might have decreased there also....even then minority hindus enjoying reservation in politics , education . etc
Here is one more....these BJP leaders are out of mind. Someone is saying change the religion (Ghar wapsi) and someone is asking to go to pakistan someone wants hindus to show their mardangi. Rubbish ppl with fools followers
good news for modi and baba ramdev......
U start the lead, let followers take your step
Vegans are deficient in many important nutrients like Vit B12, Creatine. Studies shows that Vegetarians have much lower levels of Testosterone than their meat eating counterparts
There was a time when the enemies of mankind spread the LIES of accessive Population is harmful to earth and they spread the fear & introduced \hum do hamare do\". --- We see the results that most of those who never read about \"the revelation of God who gave the life\" have been trapped in this depopulation situation and NOW they are forcing their community to make children... without any financial aid.
ALLAH the creator of all that exists speaks about the life and death of every thing that he created..
one ayat of quran below: (17:31)
Do not kill your children for FEAR of POVERTY. We will provide for them and for YOU. Surely killing them is a great sin...
Those who trusted God never fall trap to such fear....
At that time and even now Many abortion took place to live a worldly enjoyment but in their old age people desired that they had many childrens... which they regret of not having 3 or more children..
Dont forget, India and China with most population are the most fast growing economy today.. Nothing to feel ashamed... only the ruling few will put fear on the people to control their evil agenda.."
have beef consumption .....for population increment
Raj Takre did not oppose our players to play against Pakistan hokey match in KL....HYPOCRISY....
India's population is 1.5 Billion......can India afford another 1.5 billion....to build Ram Temple....these are politicians gimmick to cheat poor innocent voters....very sad....
First eat madam posts and cashews....ha haa.....and ask for strong guns....
Giri babu
How many children U have or How much children U planned? Let the Cheddi members know that ...
It is hard to follow cos most of our leaders are just barking and no action..
our PM needs to reconcile with his partner
Cheddi Bachelors club - needs to search for partners even in old age to reach this target...
We need some leaders with action not blah blah...
If 76% Population is of Hindus, 24% Muslims!!! which is = 100%, then what about christian, Jain, Sikhs, Buddhists & Atheist?????
Mathematical Error Mr. Giriraj Singh.. You don't know simple maths and you are the Union Minister for the State.!!!! STRANGE....
Dikhao yaar. Mardaangi hai to.
Add new comment