Second innings in politics: After KPJP flop, actor Upendra is all set to launch UPPI

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Even more than three years after demonetisation and all-out efforts to make most transactions through electronic, cash is still king, as it thrives in a digital India, said fintech start-up Paytm founder Vijay Sekhar Sharma.

"While cashless economy is not possible in India, less cash economy will be in the future. Less cash is the only solution, not the elimination of cash," Sharma told IANS in an interview after unveiling an all-in-one payment gateway on Tuesday.

Asserting that it would take 5-10 years for India to make the transition to digital payments from the traditional mode of cash, Sharma, 41, said the e-payment industry benefitted more from the November 8, 2016 note ban and withdrawal of old Rs 1,000 and Rs 500 denominations.

"I think it (demonetisation) helped the industry despite lack of specific help. But the world has changed since then. It is about the scale of distribution of merchants that is what is propelling digital payments," said Sharma.

Most of the cash not only came back into circulation, but also remains as the mode of payment for the majority due to its convenience for the people used to such transactions.

Expounding Paytm's zero service charge, Sharma said the strategy is sustainable as it leads to acquiring more customers and merchants, enabling newer business opportunities.

Paytm also does not levy a service charge to small merchants for its payments services, unlike organised players like Uber.

"Though there is a monetisation model, the merchants who are small shopkeepers, become our financial services customers as they open a bank account, which is profitable."

Paytm secured a Payments Bank license from the Reserve Bank of India to offer a savings bank account, Rupay debit card and money transfer services.

"We are banking on payment services acquiring customers and merchants who avail banking, lending, insurance, wealth and software services like billing software and business ledger software services eventually," Sharma noted.

The mobile first bank services include zero balance and zero digital transaction charge accounts.

"Basically, payments, cloud, commerce and financial services are a cohort we follow. So, payments is our customer as well as merchant acquisition. If it breaks even, we are happy because other line items make more money, he affirmed.

Noting that in a market like India, one cannot price services at a premium unlike in a developed country like the US, the billionaire businessman said a consumer in a developing country would not be able to afford such a hefty charge.

Forbes ranked Sharma as India's youngest billionaire in 2017, with a net worth of $2.1 billion.

While several countries operate on the model of higher service charges, Sharma said newer business models have to be discovered in India, as customer lifecycle value is accounted for more stages than in other nations.

Asked about an upscale retailer like Zara not giving a wallet payment option during its recent end of season sale in Bengaluru, Sharma said Paytm was addressing such hiccups with its all-in-one payment solutions.

"It's an opportunity, because if the retailer has our all-in-one point of sale machine, where in they enter the amount, it shows both the Quick Response code (QR) and card payment options," he observed.

Sharma compared older swiping payment machine to feature phones and modern ones to feature-rich smartphones.

"If you notice, they look like feature phones and the modern day card machine is more a smartphone like. You can add the smatphone components, which can add the features," reiterated Sharma.

Though Paytm's all-in-one QR point of sale machine integrates the billing system, its chief executive said it was not ideal to have an independent QR feature.

Paytm has 16 million strong merchant user base, which Sharma aims to raise to 26 million base in the next one year.

Sharma has launched in this tech city an all-in-one payment gateway and Paytm Business Payments solution, which enable digital payments through multiple methods for small and medium enterprises (SMEs) and an Android point of sale machine.

With the new gateway solution, collecting digital payments through multiple methods can be achieved seamlessly while Paytm Business Payments solution enables automated vendor payments, including employee salaries and customer refunds among others.

The One97 Communications-owned Paytm aims to help SMEs streamline and digitise their business activities using its new solutions, which enhance the overall efficiency of both accepting and making payments.

Paytm has a data bank of over 200 million saved cards and bank accounts, a feature which enables partner apps to shorten transaction times and propel faster conversions while using the all-in-one payment gateway.

Complementing the two solutions, Sharma also launched an all-in-one Android point of sale machine, which can accept payments through all forms such as cards, wallets, UPI apps and even cash.

The device has a QR code that supports all contact and contactless payments, coming with integrated billing software customized solutions for different sectors such as catering, ticketing, parking and others.

The handheld Android device is equipped with an in-built printer, scanner and can also generate bills.

Valued at $16 billion, Paytm is not alone in the fiercely competitive Indian fintech space where a dozen players like PhonePe, MobiKwik, Kotak 811 and deep pocketed international giants Google Pay and Amazon Pay are in the fray.

Bengaluru, Mar 1: Bengaluru Police has rescued six women and arrested two people after a raid on a spa, allegedly operating illegally, in the city's HSR layout area.

"Of the women rescued three are from Thailand and the other three are from North-Eastern states," said a statement from the Central Crime Branch's (CCB) Women Protection Wing.

The raid was carried out on Saturday night and the police have arrested two people, while the owner of the spa is absconding.

The arrested suspects have been identified as Peter Sunawar and Rajkumar Radhakrishna Mishra. Further investigation is underway in the case.