Terror suspicion: NIA gets 4-day custody of Najmul Huda, Afzal, 4 others

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Belagavi, Mar 11: Five people drowned while taking bath at various places after celebrating the festival of colour, Holi, in the district, police said on Wednesday.

The deceased were identified as Bhahubali G Mallashetty (29) native of Halaga Village in Belagavi Taluk, Prakash L Pattanashetty (23) native of karikatti village, Shashikant Anand Kolkar (22) native of Marakumbi village in Savadhatti Taluk, Vinayak Kumbar (25) from Khanapaur Taluk and Sagar Yamaji (23) from Raibag Taluk.

Bengaluru, Jan 11: The Chief Justice of India Justice Sharad Arvind Bobde on Saturday inaugurated the phase-1 of the new building of the Karnataka Judicial Academy on Crescent Road in Bengaluru.

The new building has three floors, besides, the ground floor and two basement floors.

While Chief Minister B S Yediyurappa inaugurated the 319-seater multi-purpose auditorium, at which Chief Justice of the High Court of Karnataka Justice Abhay Shreeniwas Oka felicitated Justice Bobde.

Justice Ravi Malimath, President of the Karnataka Judicial Academy and Judge of the High Court of Karnataka, in his welcome address said that the academy has so far trained as many as 4000 judicial officers and striving for excellence in the field of judiciary.

The building, built in the first phase, has parking in the lower and the upper basement, which can accommodate 44 cars and 124 two-wheelers, the ground floor consists of a 319-seater multi-purpose air-conditioned auditorium, a lecture hall with 84 seats, two lecture halls with 40 seats each and a VIP lounge. The First Floor has a lecture hall with 84 seats, two lecture halls with 40 seats each, a VIP lounge, two discussion rooms and an administrative office for the staff of the academy.

The second phase, to be built has a parking facility for 36 four-wheelers and 22 two-wheelers in the lower basement and 32 four-wheelers and 30 two-wheelers in the upper basement.

The total cost of the project, including Phase-1 and Phase-2, to be executed by the Public Works Department in the sprawling 2.2 acres plot of the Karnataka Judicial Academy is around Rs 96.02 Crore.