Urdu has become a minority language, laments Sharmila Tagore

February 19, 2017

New Delhi, Feb 19: Veteran actress Sharmila Tagore said that Urdu has "become static" and has been restricted to minority communities.Sharmila-Tagore

The 72-year-old actress, who was speaking at the "Jab Filmein Urdu Bolti Thi" session at the ongoing Jashn-e-Rekhta, said the language today is being spoken by "perhaps Muslims" alone.

"Traditions are vital to understand our history and to visualise a well-informed and balanced future. But Urdu, which has been an integral part of Indian history, has somehow become static. It has become a minority language, spoken by only the Muslims perhaps," Tagore said.
The language, which was once widely spoken in Delhi, bore the brunt of the Partition, which she said, "broke the literary tradition of the country".

While it became Pakistan's official language, in India it was left limited to mere corners of the country.

She went on to say that the language did not belong to any particular religion.
"It is not a language of Muslims only, or Pakistan's language. It is our language...and we would like to keep it like that," Tagore said.

Hailing from a Bengali family, the actress, who made her Bollywood debut with Shakti Samanta's 1964 film, "Kashmir Ki Kali" found it difficult to speak the Hindi prevalent in the industry at the time, let alone the nuances of Urdu.

"My will was negating (me) to learn it. But, I imbibed it and now I feel culturally rich and enhanced," she said.

But, it was her marriage to celebrated cricketer Mansoor Ali Khan Pataudi, who belonged to a traditional Urdu-speaking family that made her understand and learn the language better over the years.

Sharing an anecdote about her ignorance of Urdu literature during her early years in Bollywood, she recounted the instance when she told fellow actor Feroz Khan that her husband had penned a beautiful couplet for her, which was in fact written by Ghalib.

"I recited, 'Dil-e-nadan tujhe hua kya hai, aakhir is dard ki dawa kya hai.' Feroz said, 'You idiot woman, this is Ghalib, for God's sake'," she said.

Talking about the use of Urdu in Bollywood, she said it was actually Hindustani - a combination of Hindi and Urdu - that was widely popular in films.

"The marriage of the sister languages, Hindi and Urdu made the 1940s and 1960s very, very memorable," she said.

The actress was joined by legendary actor Prem Chopra and famous Hindi-Urdu screenwriter Javed Siddiqui on the panel.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 1,2020

Los Angeles, Jul 1: Actor Priyanka Chopra Jonas has struck a two-year television deal with Amazon. The 37-year-old actor shared the news about her "multimillion-dollar" first look deal with the streamer in a post on Instagram.

"So honoured and excited to finally share this news with you. Looking ahead, we already have so much on our slate! Big thank you to @jsalke and her team at Amazon for being such great partners, and for sharing in the belief that talent and good content knows no boundaries," Priyanka wrote.

The actor, who launched her own production banner Purple Pebble Pictures in 2015, said she aims to create "great content" featuring "creative talent" from all over the world.

"This has always been the DNA of my production house Purple Pebble Pictures, and is the foundation of this exciting new endeavour with Amazon. ⁣⁣

"And as a storyteller, my quest is to constantly push myself to explore new ideas that not only entertain but most importantly, open minds and perspectives," Priyanka said.

She thanked her fans for being a "big part of my journey so far".

"And for those who are just getting to know me, or maybe only recognise me as Alex Parrish from 'Quantico', I'm excited for you to get to know me better," Priyanka concluded.

Priyanka, who started her Hollywood career with ABC series Quantico, has featured in films such as Baywatch and Isn't It Romantic.

Amazon Studios head Jennifer Salke told Variety that she bonded with the actor over their "shared passion for diverse global storytelling".

"Priyanka is drawn to exciting original content and characters that can resonate globally. She’s a powerhouse producer, and we are thrilled to collaborate with her for years to come," she added.

Prior to her deal with Amazon, the actor lined up two projects with the streamer. She will star opposite Game of Thrones actor Richard Madden in upcoming thriller series Citadel, to be produced by Anthony and Joe Russo.

The actor will also feature in Sangeet, an unscripted series co-produced with her husband, Nick Jonas.

Priyanka's another project with Amazon is a film about Ma Anand Sheela, the assistant to guru Bhagwan Rajneesh (also known as Osho). The actor will be producing the movie which is based on Netflix docu-series Wild Wild Country.

Besides her association with Amazon, the actor will next star in two Netflix projects -- superhero movie We Can Be Heroes and The White Tiger,  opposite Rajkummar Rao.

She is currently shooting for Keanu Reeves-starrer The Matrix 4, which recently resumed filming after production was halted by the pandemic.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 16,2020

Mumbai, Jun 16: Filmmaker Dibakar Banerjee remembers Sushant Singh Rajput as a dance loving 'chhokra' from an engineering college who, having made it in Bollywood, was “enthused, sincere and totally focused” on his craft.

Banerjeee said the actor always had “a book or two” with him and took pride in the fact that he had an “inner intellectual life away from the shallower aspects of showbiz”.

Rajput was found dead in his Bandra apartment on Sunday at the age of 34, leaving his friends, colleagues and collaborators in a state of shock.

The Patna-born actor and the director worked together in 2015 film "Detective Byomkesh Bakshy!" when Rajput was a relative newcomer in the industry. Banerjee says it was Rajput's vulnerability and willingness to do different that made him stand out for the role.

In an interview with news agency, the filmmaker looks back at Rajput's sincerity, his love for science and astronomy and how an outsider has to work harder than a "mediocre, unmotivated and entitled establishment elite" to succeed in Bollywood.

Excerpts:

You worked with Sushant when he was less than two-year-old in the film industry. What struck you the most in him to cast as Detective Byomkesh Bakshy?

Banerjee: His vulnerability and intensity and the ambition to do different things than the usual Bollywood stuff.

What were your memories of Sushant- the actor and the person?

Banerjee: As an actor he would tense himself up for the scene and then completely plunge in take after take. He would put a lot of value on preparation. He would be up the previous night of the shoot, reading the scene and making notes and land up on the sets all raring to go.

He would be on, ready and give his hundred per cent throughout the shoot of Byomkesh - no matter how hard or long the day. The unit did not really have to worry about him - considering he was the star. That's what I remember - a total pro, enthused, sincere and totally focused.

As a person, he seemed to me a happy dance loving 'chhokra' from an engineering college who had made it in showbiz and now was serious about acting. He was deeply nostalgic about his carefree student days in Delhi. We used to laugh a lot - I remember that quite clearly.

Sushant's friends say that he spoke more about books and his love for astronomy than films and their fate, which is rare for an actor in the industry. Do you also remember him that way?

Banerjee: Totally true. He was a science and astronomy nut. Always had a book or two with him - and was proud of the fact that he had an inner intellectual life away from the shallower aspects of showbiz. I recognized it as a reflex, protective action to prevent the Bollywood swamp sucking him in totally. And also an identity he wanted to protect and project.

Sushant's death has brought to the fore the struggles of outsiders and the alienation they often face from the nepotistic culture of the industry. Did you feel that Sushant was also fighting this battle despite being a successful actor?

Banerjee: We all fight it, day in and out - whether successful or failing. But the trick is to define that success and failure ourselves and not let the narrative constantly forced by the establishment to get to you. Those who know this weather the storm and ultimately survive and thrive.

The biggest unfairness in all this is that it takes double the talent, energy and hard work for an outsider to convince the audience and the industry that he or she is as safe a box office bet as a mediocre, unmotivated and entitled establishment elite.

The media colludes in this by wallowing in family, coterie and celebrity worship. This leads to deep anger and frustration. Those who can let this slide survive. Those who can't - those who hurt a little more or are vulnerable and impressionable - they are at risk.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 30,2020

Mumbai, Apr 30: Rishi Kapoor, the romantic star of many a Bollywood film who was diagnosed with leukemia in 2018, died in a Mumbai hospital on Thursday, his brother Randhir Kapoor said. He was 67.

Rishi, a third generation actor of the famous Kapoor dynasty, is survived by his wife Neetu Kapoor, actor son Ranbir and daughter Ridhima.

"He is no more. He has passed away," Randhir said.

Rishi was taken to the H N Reliance hospital by his family on Wednesday.

His death comes a day after after his "D-Day" co-star Irrfan Khan passed away, also of cancer. Three months ago, the disease claimed his sister Ritu Nanda.

"Our dear Rishi Kapoor passed away peacefully at 8:45am IST in hospital today after a two-year battle with leukemia. The doctors and medical staff at the hospital said he kept them entertained to the last.

He remained jovial and determined to live to the fullest right through two years of treatment across two continents. Family, friends, food and films remained his focus and everyone who met him during this time was amazed at how he did not let his illness get the better of him, the family said in a statement.

Rishi returned to India last September after undergoing treatment for his cancer in the US for almost a year.

In February, he was hospitalised twice.

He was first admitted to a hospital in Delhi where he was attending a family function. At the time, he had said he was suffering from an "infection".

After his return to Mumbai, he was again admitted to a hospital with viral fever. He was discharged soon after.

Rishi made his first screen appearance as a child artiste in his father Raj Kapoor's film Shri 420 , where he appeared in the song Pyaar hua ekraar hua . This was followed by "Mera Naam Joker". But it was in 1973, with the blockbuster Bobby , again directed by his father, that he made his debut as a romantic hero. He continued to be a favourite romantic hero for almost three decades.

His notable films as a romantic hero are "Laila Majnu", "Rafoo Chakkar", "Karz", "Chandni", "Heena" and "Saagar".

He was, however, more proud of his second innings as an actor, which he found more satisfying. His notable films as a character artiste are "Do Dooni Chaar" with wife Neetu, "Agnipath" and "Kapoor & Sons".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.