Will convince mutt seers to call off agitation for separate state: Yeddy

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Jun 8: Facing a shortage of labour, some top builders in the city have initiated efforts to bring back the migrant workers, who have returned to their native places following the COVID-19 lockdown, and are holding parleys with Railway authorities for operation of special trains to ferry them.

After the lockdown was announced, many construction projects came to a halt and accordingly the labourers were rendered jobless. These migrant workers preferred to go back to their home state as they were not paid when the projects were stopped and were caught in the big financial mess. Many of these migrants even chose to cover thousands of kilometres by foot when even trains, buses or any motor vehicles were not operating.

Keeping their woes in view, the Centre decided to run the Shramik Special trains to ferry them to their native places. But, after they were gone, the builders found themselves in a lurch. An executive of a builder told PTI "Yes, our builder and a few others are in talks with the Railways to run the special train to bring back the labourers." She said nothing has been materialised as of now.

According to her, the builders took the contact numbers of the workers when they left the city to their home states and are now contacting them one by one. The South Western Railway has so far sent 3.11 lakh migrant workers in 216 Shramik Special trains starting from May 3 to June 6.

Mangaluru, Apr 4: With the district administration formally confirming three new cases of covid-19, the total number of coronavirus positive cases in Dakshina Kannada today mounted to 12. 

A 43-year-old man from Thumbey in Bantwal taluk of Dakshina Kannada had been to Delhi on March 11 due to personal work and returned on March 22. His throat swabs were sent for testing on April 2 though he was healthy. Today the report of the test claimed that he was infected with covid-19. However, he is still said to be healthy.

In another case, a man from Udupi, who had returned from Dubai on March 21, was under medical observation after he landed at Mangaluru International Airport. The district administration today claimed that he too is suffering from the covid-19. 

A resident of Thokkottu, on February 6, had travelled to Mumbai and then visited Delhi. On March 6 he had returned to Mangaluru. On April 2, his throat swabs were sent for testing and the report today showed positive.

All three have been admitted to Wenlock Hospital for treatment.