Will terminate pact if 108 failed to ensure better service: UT Khader

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Chithradurga, Mar 25: COVID-19-positive cases in Karnataka jumped to 42 from 33 on Tuesday, with nine cases added to the list overnight. The daughter of G M Siddeshwara, Davanagere MP, is the latest case.

Sources from the Siddeshwara family said that the MP’s daughter, along with her two children, who started from Guyana, first landed at New York airport and from there, she took a flight to New Delhi.

From Delhi, she flew to Bengaluru. And then, she and her children travelled with her father in a chaffeur-driven car on March 21 to their house in Bheemasamudra.


Siddeshwara said that protocol for COVID-19 had been followed and all who returned were under self-quarantine at his house. However, the administration was not informed of her travel history till the samples were given for test, Chitradurga Deputy Commissioner Vinoth Priya R told TNIE. The DC said the test results of the MP’s daughter were collected by district health authorities and sent to Shivamogga Institute of Medical Sciences on March 22.

The test turned out to be positive for COVID-19 and she was shifted to the isolation ward at Chigateri district hospital in Davanagere. This is the first positive case in Chitradurga.The patient, who is the wife of an Indian Diplomat in Guyana, complained of flu-like symptoms and remained self-quarantined at her house at Bheemasamudra. Her condition was informed to the health department, which collected her samples and forwarded it to the SIMS for tests, results of which arrived on Tuesday evening.

The DC said that samples of family members including the two children, and those working at the MP’s house would be collected and sent for testing to ensure proper protocol is followed. The administration has declared a ‘red zone of a 5km radius around Siddeshwara’s house at Bheemasamudra. DHO Dr Palaksha said that the patient is not suffering any serious problems and is normal. However, we have put her in the isolation ward of Chigateri District Hospital in Davangere, he said.

Bengaluru, May 20: Karnataka Congress leaders held a protest against the state government against amending of APMC Act, at the premises of Vidhan Soudha here.

Few days ago, Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa had said that the new amendment in the Agricultural Produce Marketing Committee (APMC) Act will substantially aid the farmers in getting remunerative price for their produce.

"Amendment will not dilute the powers of the work of the APMCs. All these marketing activities will be monitored by the Directorate of State APMC. This new amendment Act will benefit farmers in improving their income & suffering from losses due to market fluctuations," the Karnataka CM tweeted.

Yediyurappa further said that the amendment will indirectly help farmers in doubling their income by 2022.

"This amendment will indirectly help farmers in doubling their income by 2022. I want to clarify that we have not removed the APMC Act, we are only amending 2 sections of the APMC Act which enable farmers to sell their produce at the markets where they intend to," he tweeted.