22 IAS, one IPS officer transferred in Karnataka

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Jul 6: At least 8 lakh Indians may be forced to leave Kuwait as the country's legal and legislative committee has approved a draft expat quota Bill, reported.

The Bill, which states that Indians should not exceed 15 percent of the population, was determined as constitutional by the National Assembly, local media reported.

It will soon be transferred to the respective committee so that a comprehensive plan is created.

Expats account for 30 lakh of Kuwait's 43 lakh population. Indian community constitutes the largest expat community in Kuwait, totalling 14.5 lakh.

The move comes as the number of Covid-19 cases has spiked in the country, with 49,000 cases being reported so far.

Bengaluru, Feb 7: The Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) ordered the destruction of a tilted building in the city after evacuating about 150 people from 35 families in the vicinity, an official said on Thursday.

"The top portion of the building has been destroyed 70 per cent today (Thursday). Later, the destruction contractor will allow machines to be used," Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) Yelahanka joint commissioner Ashok said.

Located on Vinayaknagar Street in Hebbal's Kempapura, the five-storey building being used as a hostel for boys got tilted on Wednesday morning, spreading panic in the neighbourhood.

Though the tilted building owned by one Rahul, a jeweller, was a sound structure, Ashok said a neighbour, Babu, hired a JCB excavator to dig deep beside the affected structure to build his own structure.

"Babu not only dug very deep but also damaged the foundation pillar of the tilted building, weakening the structure and leading to its slant," said Ashok.

Babu has been booked and arrested even as the police are on the look-out for the JCB owner and operator.

The titled building erected five floors unauthorisedly and falls into the B Khata category. It was constructed without the civic body's plan, said Ashok. 

A Khata and B Khata denote the two types of khatas that exist under BBMP. Khata is a document which shows a property owner having an account with the municipality to pay taxes. An A Khata denotes that the building owner has paid relevant property taxes and that the building conforms to building bylaws and government rules. A B Khata denotes that the building is in violation of government regulations regarding properties in Bengaluru, even when the civic charges for the property have been cleared by the owner.

"As per procedure, we issue notice, but such constructions are rampant in the city. Under the BBMP jurisdiction, there are 15 lakh B Khata structures," said Ashok.

For all B Khata sites, the civic body does not give any plan and there is no proper control on them, he said.

Ashok said the case to regularise the B Khata buildings to A Khata buildings is currently pending in the Supreme Court.

Luckily, no injury or loss of life has been reported from the tilted building.

The civic body arranged alternative accommodation for the affected families, but most of them chose to stay with their relatives, said Ashok.