3 Muslim men thrashed, pushed off moving train for not chanting ‘Jai Shri Ram’

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Apr 8: A 65-year-old man from Kalaburagi district became the fifth COVID-19 fatality in Karnataka, where six new positive cases were confirmed, pushing the tally in the state to 181, the health department said on Wednesday.

The man with Severe Acute Respiratory Infection (SARI), died at a designated hospital in Kalaburagi on Tuesday, a day after being shifted from a private hospital where he was initially treated for two days.

"On April 4, he had got admitted to a private hospital, on April 6 he was shifted to ESI hospital, where he passed away," Primary and Secondary Education Minister Suresh Kumar told reporters here.

The private hospital had been locked and its entire medical team quarantined, he said, adding a notice had been served on it for act of "criminal negligence" (by not referring the patient to designated hospital) and will be followed with a police case.

"He was suffering from SARI, on collecting his sample, tests have revealed that he was positive....investigation is on to find how he got infected," the Minister said.

Noting that the hospital in this case did not refer the patient to the designated hospital and kept treating him for two days, he appealed to all private healthcare facilities to inform authorities if anyone showed any indications for COVID-19.

"As of 5 PM on April 8, cumulatively 181 COVID-19 positive cases have been confirmed in the state, it includes 5 deaths and 28 discharges," the health department said in a bulletin.

Out of the positive cases, 71 are those who had come back from foreign countries, while remaining 110 are contacts and those who had gone to Delhi, the Minister said.

Kumar also said an expert committee comprising Narayana Health founder-chairman Dr Devi Prasad Shetty and Jayadeva Institute of Cardiovascular Sciences director Dr C N Manjunath among others, constitutedto devise an exit strategy for the lockdown, has submitted its reports with various recommendations to Chief Minister B S Yediyurappa.

The chief minister and officials were examining it which was likely to come up before the cabinet meeting on Thursday after which the details will be shared, he added.

The health department said the six fresh cases reported on Wednesday included the elderly man from Kalaburagi who died.

Among the positive cases are a woman from Uttara Kannada with history of SARI and contact of a Dubai returnee, a 72- year-old woman from Kalaburagi, who is mother of a patient that tested positive for the disease; a man from Mandya with contact to two patients.

Others include a man from Chikkaballapura with travel history to Delhi and a woman from Bengaluru also with a travel history to the national capital.

Contact tracing is in progress for all the cases, the bulletin added.

The department said out of 148 active cases in the state, 146 COVID-19 positive patients (including 1 pregnant woman) are in isolation at designated hospitals are stable and two in ICU (one each on oxygen and ventilators).

It said out of total 181 cases in the state, six are transit passengers of Kerala.

Bengaluru accounted for the highest in the state with 63 cases, followed by Mysuru (35), Dakshina Kannada (12) Bidar (ten), Uttara Kannada and Kalaburagi (9 each), Chikkaballapur (8) Belagavi (7), Ballari (6), Bagalkote (5), Mandya (4) Davangere, Bengaluru Rural and Udupi (three each), and Kodagu, Tumakuru, Gadag and Dharwad one each.

Those discharged include 16 from Bengaluru, four from Dakshina Kannada, two each from Uttara Kannada, Kalaburagi and Davangere, and one from Bengaluru Rural; while among those dead are two from Kalaburgari and one each are reported from Bengaluru, Bagalkote and Tumakuru.

Bengaluru, May 26: Ministers of the central government or state governments or officers on their official duty, who are travelling across states, will be exempted from requirements of quarantine, the Karnataka government said on Monday.

The state government issued an addendum to Standard Operating Procedure (SOP) for inter-state passengers.

"Any person who gets a negative COVID test certificate (from ICMR approved lab) which is not more than two days old from the date of journey will be exempted from the requirement of institutional quarantine," read the addendum.

The state government has laid down new norms for those coming from other states (including those coming by domestic air flights).

Passengers coming from 'high prevalence states' (Maharashtra, Gujarat, Tamil Nadu, Delhi, Rajasthan, Madhya Pradesh) would be required to undergo a seven-day "institutional quarantine", which will be followed by home quarantine.

The new norms also said that home quarantine of 14 days would be necessary for the passengers coming from other states.