800 jobless Indians starving in Jeddah, Swaraj steps in to help

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, May 30: Bengaluru City civic body Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) has slapped a fine of Rs 50,000 on the food delivery startup Swiggy for irresponsible disposal of waste, an official said on Friday.

"Thinking of food is great - Swiggy. Hope you also think of segregating waste and disposing of it responsibly," tweeted BBMP Solid Waste Management Special Commissioner D. Randeep.

Randeep said a penalty of Rs 50,000 was imposed on Swiggy Kitchen at Katriguppe in the city for the violation.

"The incident with respect to waste segregation has been brought to our notice and happened at one of our kitchens in Bengaluru," confirmed a Swiggy spokesperson to IANS without revealing the exact details.

He said the startup is aware of its civic responsibility and has stringent processes to ensure high standards of compliance.

"While we investigate and rectify the root cause of the matter, we are reinforcing necessary awareness on the best practices to be followed amongst our teams and partner network to ensure complete compliance with waste management," the spokesperson added.

Swiggy has been penalised earlier as well for its irresponsible disposal of waste.

Recently, the BBMP’s solid waste management department has also fined an apartment complex Rs 15,000 for not segregating waste into dry, wet and reject categories.

Waste disposal norms for apartments

"Segregation of waste is mandatory in apartments. Onus of enforcing segregation rules lies on the (apartment) association and waste should be segregated as dry, wet and reject," said Randeep.

InClover Grand Apartments at Baiyappanhalli was penalised for the offence of improper waste disposal. Similarly, BBMP marshals also caught and fined some people openly discarding waste in public spaces.

"Dear citizens, please change your old habits. Our marshals are watching and will fine those who throw garbage in public spaces," BBMP Special Commissioner Randeep said.

He shared the photographs of two scooter-borne individuals being caught in the act and penalised at Kuvempunagar in Bengaluru.