Astrologers predict Yeddyurappa will become Karnataka CM

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Manglauru, Jun 1: The southwest monsoon has made an onset over Kerala, marking the commencement of the four-month long rainfall season, the India Meteorological Department said on Monday.

"The southwest monsoon has made an onset over Kerala," IMD director general Mrutyunjay Mohapatra said.

The four-month monsoon season from June to September accounts for 75 per cent of rainfall in the country.

Private forecaster Skymet Weather on May 30 had declared arrival of monsoon, but the IMD had differed, saying conditions were not ripe then for such an announcement.

Orange alert

Meanwhile, coastal Karnataka’s Dakshina Kannada district, which is receiving sporadic rains for past couple of days, is on orange alert.

Deputy Commissioner Sindhu B Rupesh declared the orange alert following IMD’s prediction of heavy rainfall in the region.

Belagavi, Jan 17: Maharashtra Minister of State for Public Health, Medical Education, FDA and Textiles Rajendra Patil-Yadravkar who had come here to participate in the martyrs day programme of Maharashtra Ekikaran Samiti (MES) was detained by the police and escorted back till the state borders on Friday.

MES had organised its annual martyrs day programme at Hutatma Circle here. Its leaders had earlier been asked by the District Administration and City Police to ensure that none of the political leaders from Maharashtra participate and create law and order problems by their anti-state statements.

Patil had managed to sneak into the city through a route which was not manned by the police. He came in an auto-rickshaw to the programme venue.

Police personnel present for security took him into their custody and later escorted him till the state’s borders with Maharashtra at Kognoli on the Pune-Bengaluru national highway.

MES leaders alleged that the police personnel violated protocol while taking the incumbent minister into their custody and they also roughed him up.

All vehicles entering the city from different routes and particularly from Maharashtra were screened to confirm that political leaders from the neighbouring state do not participate in the martyrs day programme and create problems by their statements that also affect law and order along with linguistic harmony.

It was not known if Patil had landed in the city on Thursday and managed to reach the programme venue without getting noticed by using an auto-rickshaw.