Ayodhya solved; now we'll settle Bababudangiri dispute too: CT Ravi

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Belagavi, Feb 22: A madrasa in Karnataka’s Belagavi district hosted a Hindu-Muslim mass marriage on its premises on Friday, sending a strong message of communal amity. As many as 76 Muslim couples and 25 Hindu couples entered marital life on the occasion.

Madarsa Al Arabia Anwarul Ulooma, an Islamic religious institute in Bailhongal, 50km from Belagavi district headquarters, played host to the event that was organised by Jamia Faizan-ul-Quran and Issa Foundation, which has conducted mass marriages on a bigger scale in Gujarat.

The mass marriage comes a month after the 100-year-old Cheravally Jamaat Masjid in Kerala’s Kayamkulam in Alappuzha hosted a Hindu wedding, complete with a vegetarian feast for 4,000 people. A Hindu priest led the rituals, and the couple sought the blessings of chief imam Riyasudeen Faizy of the mosque.

At Bailhongal, moulvis and pontiffs led the marriage proceedings and asked the couples to read passages from Quran and Bhagvad Gita.

The Hindu couples were gifted a copy of the Gita, and newly-married Muslim couples received a copy of Quran. The organisers provided each Hindu bride a mangalsutra. Bailhongal MLA Mahantesh Koujalagi blessed the couples at the event, which was attended by more than 4,000 people.

Mohammad Rafique A Naik, a member of Jamia Faizan-ul-Quran, said they have gifted each couple a refrigerator, an almirah and a tailoring machine. Ranjita Kalala, a bride who married a daily-wage labourer, said her family couldn’t afford the cost of a wedding, adding, “When we learnt about the Bailhongal madrassa’s plan, we agreed to sign up because it also sends out a message of communal harmony.”

Bengaluru, Apr 11: Karnataka Congress chief D K Shivakumar on Saturda said that he was hopeful that the Karnataka Chief Minister would take stern action against BJP MLA M Jayaram--who was on Friday seen celebrating his birthday with several villagers in Gubbi taluk in Tumkur, in violation of social isolation measures and nationwide lockdown to fight the coronavirus outbreak.

"I am sure that the Chief Minister will take action on all these types of activities. We have already petitioned the DGP. Suo moto case should be registered immediately," the Karnataka Congress Chief told media.

Speaking about the video conference meeting that Congress President Sonia Gandhi held with all Pradesh Congress Committee (PCC) presidents via video conference, he said: "She has given us directions that the party has to play its own role. She said that the party needs to be very active, apart from the government."

With regards to the farmer's struggles due to the national lockdown, the Karnataka Congress Chief said that the farmers are in a 'very grim situation'. "I appeal to all the people of Karnataka that we should go to the fields and discuss with farmers and buy the materials. Let us purchase their fruits and vegetables and distribute them at the village level."