Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.
The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.
The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."
It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.
The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.
It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.
According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.
The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.
The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."
The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."
Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.
Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.
In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.
Comments
Bajrang Dal still exist in Mangalore because majority of followers are monkeys. They just goes with stupid and illiterate people without questioning their background. Most of Bajrang Dal leader either ex-ladies bar owner or conductors.(uneducated or criminals).
Monkey Dal gathered together to discuss their own created issues. They have nothing to discuss other than children's plays.
It's funny how these activists say a lie so many times and make it appear like the truth..I'm ashamed to call them hindus..because I have amazing Hindu friends (whom I believe are true hindus). Love jihad? What rubbish!this shows how much you cook up stories. Dont waste money on unnecessary programmes. Donate it to poors..so many are in need of money. Btw don't think muslim men are jobless. there are enough pious muslim girls in our country whom they can get married to. We are not in shortage.
Also need a discussion regarding hiring muslims in all job sectors across karnataka
Tigale gant marilu....bhoomig bhara
Mangalore was peaceful for quite sometime.....now again goons became jobless I hope.... smart city ... developments all gaya bhaad me...
Gaaf me dhum hai to try to stop your girls or punish them...your.people will throw you in garbage.....try that way.....
Discuss right now LOVE JIHAD founder is sitting in front of you (CHOTE MIA)I dont remember his name sitting on your extreme left. Why to spend Money start now itself.
Fake People.
I could not understand why these waste and burden to earth... hate mongers are talking on love jihad time and again whereas such issue does not exist in reality, but exists only in the mind and agenda of sangh parivar. This is to fool people and gain political benefit. Love Jihad is not a concept in any religion, particularly in Muslims and this is a fake + man made concept by sangh parivar. We, the peace loving people of karnataka should oppose and raise against these hate mongers.
After a long period of rest, culprits are back to trouble. Peace loving Mangalorean be careful and be happy with your family.
Indians in india cant eat beef but indian beef can be eaten in other parts of the world....what a joke....
Bajrangies go and stop exporting if you have got ba**s....
Jihad means a spiritual struggle within oneself against Sin.
Prophet Muhammad pbuh. taught us...
Alcohol destroys U and your family life
Gambling destroys U and your family life
Interest destroys U and your family (It may give a temporary enjoyment of the money lend to U by banks but in long term when U see most of the people have become BANKRUPT...
(Look Mallya - Whatever he owns did not benefit him...one day U will c the real color).
Quran says Trade is acceptable but not Riba (Interest).
True Muslims strive hard NOT TO involve in such evils of the society & They strive to stay away from these sins and also other such things in life...
God promises to give more when we follow his commandments ... it is not just for muslims but it should be recognized by the whole of mankind..
Most of the People are just listening to the ISLAM-HATERS and judging without verifying. But the CREATOR of all that exists asks us to use our INTELLECT and Verify before You come to any conclusion of any matter in your LIFE... if not YOU will be regretting later...
Love Jihad is fake and a creation of cheddi and its allies..who wants to spread corruption in the society.
Wonderful decision by wonderful lads of Bajji and Ranjjis, what you mean of \Cow Trafficking\" at present I am in HONG KONG really fantastic INDIAN BEEF Avails here, no problem at all, so these wonderful Tidy Bear??? Master Hamarappa Puranik only Barking, If he IS having GuTs, Strength let him ask Indian Prime minister Modianna, to Cancel Exporting Licence that is the Gentleman's work Keeping some Chelas around catching Labour, Driver, Butcher, Cleaner like humans.. they are catching and punishing that's women's work Annanna, come front line and catch real culprits.
NAREAN Bai where are you Sir?? Are you Near by !!!!! Keep it up Baisabb."
1) U have forgotten most important issue..... ban exporting of beef and find out how many of your goons are into this business....
2) At the right age with out if girls are married off, issues of love marriage maybe solved
3) drugs ok.....go ahead, nice step
For such matters press meet is not necessary, can be discussed within yourself
Add new comment