Ban cow slaughter across India; stop beef export: U T Khader tells BJP

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Istanbul: Mosques in Turkey reopened on Friday for mass prayers after more than two months as the government further eased strict restrictions to stop the spread of the new coronavirus.

Turkey has been shifting since May to a "new normal" by easing lockdown measures and opening shopping malls, barbershops and hair salons.

President Recep Tayyip Erdogan has said many other sites -- restaurants and cafes as well as libraries, parks and beaches -- will reopen from Monday.

Hundreds of worshippers wearing protective masks performed mass prayers outside Istanbul's historic Blue Mosque for the first time since mosques were shut down in March.

In the Ottoman-era Fatih mosque, worshippers prayed both inside and outside, with the municipality handing out disinfectants and disposable carpets.

"I have waited a lot for this, I have prayed a lot. I can say it's like a new birth, thanks to God, he has brought us back here," he said.

Another worshipper, Asum Tekif, 50, said: "It has a been a long time... we missed the mosques."

Turkey, a country of 83 million, has so far recorded 4,489 coronavirus-related deaths and 162,120 confirmed cases.

Prayers in Hagia Sophia

Muslim clerics on Friday recited prayers in the Hagia Sophia, the world famous Istanbul landmark which is now a museum after serving as a church and a mosque.

The prayers were held to celebrate the anniversary of the conquest of Constantinople, today's Istanbul, by the Ottomans in 1453.

"It is very important to commemorate the 567th anniversary of the conquest ... through prayers in the Hagia Sophia," said President Recep Tayyip Erdogan, who attended the ceremony via videoconference.

The stunning edifice was first built as a church in the sixth century under the Byzantine Empire as the centrepiece of its capital Constantinople.

After the Ottoman conquest, it was converted into a mosque before being turned into a museum during the rule of Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern Turkey, in the 1930s.

But there have been hints about reconverting the Hagia Sophia into a mosque. Last year, Erdogan himself mooted the possibility of turning Hagia Sofia museum into a mosque.

Such calls have sparked anger among Christians and raised tensions with neighbouring Greece.

In 2015, a Muslim cleric recited the Koran in the Hagia Sophia for the first time in 85 years to mark the opening of an exhibition.

After Friday prayers at the Blue Mosque, a small group of Muslim worshippers shouted: "Let the chains break and let the Hagia Sophia open".

The group was later dispersed by the police who stopped them from protesting near Hagia Sophia that sits immediately opposite the Blue Mosque.

Kasaragod, Mar 29: The ban imposed by Karnataka in crossing state borders to Mangalore even for medical emergencies had cost a life here late on Friday.

According to sources, the ambulance carrying a 70-year-old woman for critical care treatment to Mangalore was blocked at Thalapadi border on Kasaragod-Mangalore National Highway on Friday evening.

A pregnant lady had to deliver in an ambulance recently as the police denied permission to cross over to Mangalore.