Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 18,2020

Mangaluru, Jan 18: The Dakshina Kannada District Karavali Utsava Samiti has chosen senior Journalist and Assistant Editor on Udayavani Daily Manohar Prasad for the Karavali Gaurava Prashasti 2019-20.

The award will be presented to Manohar Prasad in recognition of his contribution in the field of Journalism.

He will be given the award during the valedictory of the Karavali Utsav at Panambur beach on January 19.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 13,2020

Mysuru, Mar 13: A state-of-the-art viral research laboratory in the city has been identified as one of the testing laboratories for the detection of COVID-19, official sources said here on Friday.

The samples of suspected cases could be sent to the lab for analysis and it would take about three hours to get the results.

The Viral Research and Diagnostic Laboratory (VRDL), which was set up from Central grants and functions at the Microbiology Department of K.R. Hospital, has been authorised to carry out the tests. This lab in Mysuru is among the 52-plus laboratories in the country.

Though the VRDL is equipped to carry out the tests, the sole authority of confirming the virus lies with the Indian Council of Medical Research (ICMR)-National Institute of Virology (NIV) in Pune. VRDL is also the sole agency for collection and transportation of suspected samples of COVID-19 to NIV.

VRDL, which is part of the Mysore Medical College and Research Institute, functions on the advice of NIV.

According to the guidelines issued by ICMR, the results of the tests done here have to be shared with NIV the same day and the labs are not supposed to disclose the results since the NIV is the only authority to declare positive cases. Also, confirmation from the NIV should be awaited in case the samples test negative for COVID-19. The ICMR, in the guidelines made available on its website, has advised clinicians at labs to isolate the patient tested positive for COVID-19 in the identified facility and follow bio-safety precautions.

VRDL is a part of a network of labs established by the Department of Health Research, Government of India. The rise in the number of viral outbreaks and the resultant mortality had been cited as key reasons for the launch of network of such hi-tech labs in the country.

The NIV and the National Centre for Disease Control, Delhi, are the top laboratories for the network, while the National Institute of Epidemiology, Chennai, is the supervising authority for the data generated by the network of labs, sources added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 9,2020

Bengaluru, May 9: Dubai NRI Kannadigaru president and entrepreneur Naveed Magundi in a video message thanked government of India for helping stranded Indians in Arab countries to return home. 

The video was shared by Karnataka Deputy Chief Minister C N Ashwath Narayan on Friday on Twitter. 

"Kannadigas, who are in trouble in the Arab countries and wanting to return home, have got the central government's rapid response. Prime Minister Narendra Modi gratitude video on behalf of Dubai President Kannadigas," Narayan said in the tweet.

The Ministry of External Affairs (MEA) has prepared a chart for the first phase evacuation of over 14,000 Indian nationals stranded in 13 foreign countries by 64 flights in week one of the operation.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.