Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 10,2020

Mangaluru, Mar 10: Tension prevailed in the city after an international flyer quarantined at the District Wenlock Hospital walked out of the facility.

The passenger, with a recent travel history to high-risk countries, refused to cooperate with health officials. The day-long drama ended when the district administration intervened and the flyer agreed to get himself re-admitted.

Deputy commissioner Sindhu B Rupesh said the passenger had fever and was sent to an isolation ward. “The passenger is cooperating with the treatment and samples have been collected for testing,” she said. The samples will be sent to a testing centre in Bengaluru.

Sources told  that rude behaviour by staff at Mangalore International Airport may have angered the passenger and he walked out of the quarantine facility.

She said if passengers show reluctance to be screened, they should first be counselled and allowed to get themselves admitted to a hospital of their choice with quarantine facility. If they still refuse to cooperate, they will have to be hospitalised forcefully, she added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 16,2020

Bengaluru, Apr 16: The Karnataka government on Wednesday identified 14 departments as essential and asked all its employees to attend work during the extended period of lockdown to check coronavirus spread in the state.

According to a circular issued by Chief Secretary TM Vijay Bhaskar, all classes of officials/employees in these departments must attend to their work.

The departments are: Health and Family Welfare, Medical Education, Home, Revenue, Rural Development and Panchayat Raj, Urban Development, Food, Civil Supplies and Consumer Affairs, Information and Public Relations, Transport, Energy, Personnel and Administrative Reforms (e-Governance), Finance (including treasuries), Animal Husbandry and Fisheries and Forest, Ecology and Environment.

In all other departments, only Group-A officers have been directed to report for duty.

However, those visually-impaired or physically-

handicapped are exempt from work, the circular said, adding that this norms will be valid till April 19.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 17,2020

Mandya, Feb 17: About 40 passengers were injured in a collision between a KSRTC bus and a tipper lorry near Srirangapatna in the district on Monday.

Police said that the incident occurred when the bus was stopped to allow passengers to alight when the tipper lorry rammed against the bus.

The victims have been admitted to the Taluk hospital and the severely injured have been shifted to a hospital in Mysuru.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.