Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
May 25,2020

Udupi, May 25: In an early morning robbery, two miscreants snatched around 1.2 kilo grams of gold jewelleries from a jeweller and ran away in Udupi.

The incident took place at around 5:30 am near Beedinagudde junction when jeweller Vijay was carrying the gold for lapidary work from his house at Bannanje to his store at Sri Laxmi Towar in Beedinagudde. 

They bumped into him when he going to the second floor of the Sri Laxmi Towar.

According to him, the miscreants who were wearing helmets threatened him with a knife then robbed jewelleries worth around Rs 50 lakh.

While decamping, the robbers also snatched his mobile phone and threw down from building.

Udupi town police conducted the spot investigation and registered a case. Further investigations are on.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 14,2020

Jan 14: A police complaint was lodged on Tuesday against BJP West Bengal unit president Dilip Ghosh for his threat to "beat up" and "shoot' " anti-CAA protesters, whom he called "infiltrators".

The complaint was registered in Ranaghat police station of Nadia district by a Trinamool Congress worker Krishnendu Banerjee, who alleged that Ghosh was inciting communal passion.

Addressing a party rally on Sunday in Ranathat, about 80 km from Kolkata, Ghosh went ballistic, saying the governments in BJP-ruled Assam, Karnataka and Uttar Pradesh have shot dead "like dogs" those protesting against the new Citizenship (Amendment) Act.

Alleging there were one crore infiltrators in the state, Ghosh had accused them of destroying public property worth Rs 500-600 crore during the violent protests against the CAA last month

"Friends, please know these people who are opposing Hindus and Bengalis. In whose interest are they doing this? There are one crore infiltrators. They are having their meals and staying here on our money".

He accused the state's Mamata Banerjee government of remaining silent a spectator to the violence.

"This (violence) happened because there was neither any baton charge, nor firing, nor was any FIR filed. Why? Didi's police did not arrest anybody... because they vote for her".

He then referred to the three states ruled by the BJP.

"In Assam, Karnataka and Uttar Pradesh, our governments have shot dead these devils like dogs. They were taken elsewhere and then again cases were filed against them. They will come here, eat, stay, and then destroy property. Do they think this is their zamindari?"

He had said once a BJP government was installed in Bengal, "We will hit them with sticks, shoot them and also send them to jail. Our governments have done exactly that. Mamata Banerjee doesn't have the guts to do anything".

However, his incendiary comments did not meet the approval of sections in the party.

Union Minister Babul Supriyo came out with a tweet slamming Ghosh and distancing the BJP from the comments.

"Very irresponsible of Dilip Da to have said what he said. It is a figment of his imagination... BJP governments in UP and Assam have never resorted to shooting people for whatever reason," he tweeted.

Supriyo's tweet was retweeted by nominated Rajya Sabha member Swapan Dasgupta, considered close to both Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah.

But Ghosh did not budge and aggressively asked whether the party was being run by Shah or Supriyo.

"People comment according to their understanding. What I feel is that our governments have done it, and so I said all that. If we get a chance we will also do such things," he said, sticking to his earlier comments.

Supriyo also hit back. "Just as he has remarked 'whatever Babul Supriyo has understood he has said', similarly I am saying this is Dilip da's personal opinion, and it has no connection with the party".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 29,2020

New Delhi, May 29: Opining that there is no harm in importing ideas from abroad Swadeshi Jagran Manch, an affiliate of Rashtriya Swayamsevak Sangh, has suggested that India should take a cue from Pakistan and turn the “locust threat” into “chicken feed.

In an interview, Ashwani Mahajan, national co-convener of Swadeshi Jagran Manch (SJM) said: “I saw an article which shows that Pakistan has turned the locust threat into an opportunity by converting it into chicken feed”

“If there is a good idea originating from anywhere, we should be open to exploring such ideas. We should adopt good ideas. There is no harm in that,” he added.

He also shared the article on Twitter and wrote: “Pakistan turns locust threat into chicken feed. Need to understand the idea and replicate it in India.”

The article stated “an innovative pilot project in Pakistan’s Okara district offers a sustainable solution in which farmers earn money by trapping locusts that are turned into high-protein chicken feed by animal feed mills”.

“It was the brainchild of Muhammad Khurshid, a civil servant in the Ministry of National Food Security and Research, and Johar Ali, a bio-technologist from the Pakistan Agricultural Research Council,” according to the article.

Both Pakistan and India have been hit by locust attacks. These are desert locusts, which is one of the 12 species of short-horned grasshoppers. Swarms can comprise billions and travel up to 130 km in a day.

India has been battling the locust attacks with moderate success since December. However, the onset of monsoon could bring more trouble.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.