Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 1,2020

Mangaluru, Mar 1: Karnataka Minister for Major and Medium Industries Jagadish Shettar said that the flight service between Mangaluru and Hubballi will begin on March 29 under UDAN scheme.

Speaking to reporters on the sideline of the meeting of Industries Commerce of Magaluru, here on Saturday evening, he said while the city of Ports is the second busiest international airport after Bengaluru in Karnataka, other places, namely Hubballi, Belagavi, Kalaburagi and Bidar, have come on the air map with the UDAN scheme.

Stating that UDAN launched by Prime Minister Narendra Modi was what the Golden Quadrilateral highway project of former Prime Minister A B Vajpayee had envisaged, Mr. Shettar noted that more flights are operating to and from Mangaluru now. This has paved the way for Industrialisation of the important city on the Bombay-Karnataka region, he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 18,2020

Bengaluru, Apr 18: Private unaided schools in the state that were demanding fees from parents in the name of online classes and taking online admissions will face action under Section 3 of the Epidemic Diseases Act 1897, the Karnataka government said.

The Department of Public Instructions has warned school management of action against such educational institutes if they violate the rules. Following complaints from several parents and also from private school management associations, Minister for Primary and Secondary Education S Suresh Kumar discussed the issue with officials from the department during a recent meeting and directed them to initiate action against such academies.

In a guideline issued on Saturday, the department said, "Schools can conduct online classes. But are not permitted to collect the fee from parents until further orders from the department."

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 25,2020

Bengaluru, May 25: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa on Monday greeted the Muslim brethren on the occasion of Eid-ul-Fitr, which is being celebrated in a subdued manner due to coronavirus related restrictions.

"Warm greetings of Eid-ul-Fitr. May this festival of peace and harmony bring happiness in life," Yediyurappa said in his message.

He congratulated the Muslim fraternity for cooperating with the authorities by offering prayers at home during the holy month of Ramadan and supporting the government to contain COVID-19.

"I hope the same trend will continue during the festivities of Eid-ul-Fitr too. I thank you all for your support in the fight against COVID-19," he said.

The Eid festivities were a low-key affair as Muslim brethren celebrated the festival indoors in view of lockdown to contain coronavirus on Monday.

People offered the special prayers inside their houses instead of performing it in mosques and Eidgah, the open field to perform prayers, and refrained from going out to greet each other.

As the Karnataka government has ordered Sunday Curfew throughout the lockdown-4 till May 31, the otherwise bustling markets in the urban areas of Karnataka remained shut.

People could not venture out to make necessary purchases on Sunday.

The Jama Masjid of Bengaluru at the City Market had asked the Muslims to offer prayers inside their houses and not go to the burial grounds to express their sentiments for the departed souls.

"Mass prayers are not allowed anywhere in Karnataka. Just five important persons managing the mosques offered the prayers. Similarly, people go to the graveyard to pray for the dead ones but this time we asked people to express their sentiments from inside their homes instead of going to the burial grounds," Maulana Maqsood Imran, the Khateeb-O-Imam, Jama Masjid, Bengaluru, told news agency.

He said, "coronavirus is spreading very rapidly in our country. If we don't follow the guidelines, it will not only cause trouble to us but also to the doctors and the government. It will be the biggest celebration if we abide by the norms."

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.