Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 27,2020

Mangaluru, May 27: The Dakshina Kannada PU College Principals' Association on Wednesday appealed to the authorities to postpone the evaluation of PUC II answer scripts, as the Novel Coronavirus was still active and there was all possibility of the infection spreading.

Speaking to reporters here, Association President Umesh Karkera said, ''It is our duty to evaluate the answer scripts. But amid the fear of COVID-19 and lockdown, evaluators are not able to reach the valuation Centre to take up the work.

''The department of pre-university education has asked the Deputy Chief Examiners and the Assistant Examiners to reach the venue on May 27 and 29, respectively, to take up the evaluation work.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
June 11,2020

Bengaluru, June 11: Amulya Leona, a college student, who was charged with sedition for raising "Pakistan zindabad" slogans in Bengaluru, has finally been granted bail. 

The court had denied her bail yesterday, saying she might abscond. But her lawyers had been pursuing another way of getting her out of jail where she has spent nearly four months.

Ms Leona's advocate, Prasanna R, said that the delay of the state in submitting a chargesheet in the case beyond the stipulated time meant she was eligible for "default bail".

"The default bail application was moved before the magistrate under whose jurisdiction the alleged crime was committed. The chargesheet has not been submitted by the state within 90 days. So default bail has been granted. We had moved the default bail plea on May 26 and again on May 29 when the court told us the earlier mail IDs had been disabled. A physical application was filed on June 2. The state filed the chargesheet on June 3," the lawyer said.

While the state tried to argue that they were entitled to an extension in the time allotted, the court hearing this aspect of the case gave an order favourable to Ms Leona. The process is on to release her.

The arrest of Ms Leona during a rally against the Citizenship (Amendment) Act or CAA in Bengaluru had led to a debate on the use of sedition charges.

The woman on a Facebook post had also said "zindabad" to many countries including India and Pakistan. She did also try to chant "Hindustan zindabad", but was soon silenced and whisked away. She was accused of sedition, causing enmity between communities and causing deliberate mischief.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 27,2020

Udupi, Feb 27: Silver ornaments worth Rs 10 lakh were stolen from the Badakere Laxmi Janardhana temple under Byndoor police station limits in Udupi district. 

The theft which reportedly took place on Wednesday late night, came to light today morning.

Notably, this is the fourth incident reported during the last two months.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.