Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 26,2020

Mangaluru, Mar 26: About 2,771 people are home-quarantined in the wake of the novel coronavirus in Dakshina Kannada district here, Deputy Commissioner said on Wednesday.

"Meanwhile, about 20 people have completed the mandated 28 days of quarantine, DC Sindhu B Rupesh said in a statement here.

More than 38,000 people from the district have been screened and seven are admitted and are under observation, he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 29,2020

Bengaluru, May 29: Karnataka Law and Parliamentary Affairs Minister J C Madhuswamy on Thursday said the Centre has objected to the state's decision to increase working days at factories, and the matter would be discussed in the next cabinet meeting.

"....the Centre has raise objection to extending working days and has said it should be brought down. We will amend it....I will share the details after the next cabinet meet, the matter did not come up today (Thursday), we have received the letter," Madhuswamy told reporters in response to a question after the cabinet meeting.

He noted that a couple of states that had increased the working hours have withdrawn it. The Karnataka government had, on May 22, issued a notification allowing factories to extend working hours upto 10 hours a day and 60 hours a week till August 21. The extension of work hours is from the existing eight hours a day and 48 hours a week.

Pointing out that while announcing COVID-19 relief package, the Chief Minister B S Yediyurappa had announced Rs 5,000 per acre for maize farmers, Madhuswamy said while issuing the circular which mentioned that relief would be applicable to rabi crop, as it would not benefit many farmers.

Now, it has now been decided to give Rs 5,000 per acre to all maize farmers, irrespective of rabi or kharif. There were also several rules and regulations for barbers, autorickshaw and taxi drivers among others to claim their one-time compensation of Rs 5,000, the Minister said.

"We have decided to relax most of them (rules) other than those essential and give compensation, as regulations wouldn't have benefited many," he said. With five nominated seats of legislative council falling vacant on June 23, the cabinet has authorised the Chief Minister to nominate for 5 seats.

The cabinet also gave post-facto approval for Karnataka Repealing of Certain Enactments and Regional Law Bill 2020 that has been passed by the legislature.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 7,2020

Bengaluru, Apr 7: The Karnataka Government indicated today that it is too early to take a call now on lifting the nation-wide lockdown but said it’s in favour of its extension in COVID-19 hotspots in the country by at least an additional two weeks.

“We need to see for another few days before taking final call,” Medical Education Minister Sudhakar K, who is in-charge of all matters related to COVID-19, told news agency Press Trust of India when asked if the State is in favour of the rollback after the 21-day period ends on April 14.

The minister opined that the decision on its withdrawal should be based on the COVID-19 pandemic situation at the time in terms of number of cases and response to the outbreak.

When the lockdown is lifted, it has to be in a staggered and phased manner, and not at one go, Mr Sudhakar stressed.

“Where there are red alerts and zones, those zones, in my opinion, should continue to be in a lockdown situation at least for two weeks…till this month-end, I will request them (the Centre) to do this,” he said.

The Telananga Chief Minister K Chandrasekhar Rao on Monday appealed to the Prime Minister Narendra Modi to extend the 21-day national lockdown imposed to contain COVID-19 outbreak beyond April 14, saying it was essential to save lives.

Mr Sudhakar said the Karnataka government is facing financial challenges because of drastic fall in revenues due to the lockdown, adding, it would take “tough decisions” to cut expenditure.

The Finance Department is in the process of evaluating the state’s fiscal position.

“Finance department is gathering information…what is the need now, what should be the overall expenditure, how much we can save; financial support for unorganised and organised sector, along with stimulus to other sectors, we have to see where we stand financially,” the minister said.

“Based on that, we have to take certain steps for sure because after all the government runs on the exchequer money. Once the exchequer is stopped because of lockdown, we are not getting GST, no motor vehicle tax. No tax money is coming.”

Government also has to run right? he said.

He said commitment and obligations with regard to paying interest on loans taken at the national and international level would have to be met.

“So, there are some financial constraints, and financial challenges before the government. The Government will take tough decisions only after studying the entire finance (position of the State).”

The Telangana government last week announced pay cut for government employees.

The Union Cabinet on Monday approved a 30 per cent cut in salaries of all Members of Parliament and a two-year suspension of the MP Local Area Development (MPLAD) scheme.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.