Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 16,2020

Mangaluru, Mar 16: As a precaution against the spread of Covid-19, the Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC) on Monday decided to cut down its premium, non-AC sleeper, Rajahamsa and express bus services from Mangaluru to Bengaluru and Kasaragod following poor patronage.

The cut down in services is as per the direction of KSRTC's Central office that wants bus services to be operated on priority.

KSRTC Mangaluru Divisional Controller S N Arun said that the corporation has decided to cut down 40 trips to Bengaluru. Concerning Kasaragod, it has reduced the number of trips from 40 to 35. "These include a reduction in services to Mysuru and Dharmasthala also," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 23,2020

Mangaluru, Mar 23: People in Thukkottu and Ullal area of Mangaluru are in panic after a local woman who recently returned from a foreign country fell ill.

On receiving information the health officials from Ullal PHC visited the house of the woman, who is suffering from fever and cold. They provided her medicines and asked her to remain quarantined at home.

It is said that the woman's mother, who had come to a grocery shop near Thokkottu, informed the shopkeeper that her daughter, who had returned from abroad, was suffering from fever.

The alert shopkeeper, understanding the gravity of the situation, informed ZP Standing Committee on Health and Education President Dhanalakshmi Gatti, who in turn brought the issue to the notice of health officials.

The health officials rushed to her house and diagnosed her. However, the authorities have requested the local people not to be panicked as it is not yet confirmed whether the woman is suffering from COVID-19 caused by the novel coronavirus.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 2,2020

Hubli, May 2: Around 1400 migrant workers from neighbouring districts, working at brick manufacturing factories in Hubli were sent to their respective districts on buses, amid coronavirus lockdown on Friday.

Dr Purushottam, Nodal Officer, COVID-19 task force said, "Total 1473 labourers from eight neighbouring districts, working in the brick manufacturing units of our district were sent by 74 buses. 876 labourers are from Kalburgi where we are sending 44 buses, 350 labourers are from Vijaypura where we are sending 27 buses."

He continued saying that 20 persons will be accommodated in a bus while maintaining social distancing.

"Before the labourers boarded, the buses were disinfected. NWKRTC officials took a special interest in doing so. The District Collector has written letters to the concerned DCs regarding shifting of labourers in every bus, one Nodal Officer will handover them to the local officials," Dr Purushottam added.

On Friday, the buses were sent to seven districts and one bus will be sent today.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.