Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 22,2020

Kochi, Jan 22: Rail passengers from Kerala are a happy lot as the state’s traditional food items such as appam and eggcurry, puttu and kadala curry have found their way back to the revised menu of the Railways in the wake of protests over reports that they were replaced by north indian delicacies.

The popular Kerala dishes were reinstated to the list following social media backlash over the Indian Railway Catering and Tourism Corporation’s reported decision to replace the favorite cuisine of Malayalis from its menu with north Indian dishes such as Kachori and Chole Bhature.

Ernakulam MP Hibi Eden, who had shot off a letter to Railway Minister Piyush Goyal raising the issue of alleged discrimination against Keralites, got an assurance from the IRCTC officials that popular items, including snacks such as unniyappam and sukhiyan will be served through its outlets in the state.

Eden said the IRCTC officials who visited him at his home on Wednesday morning have presented him with the list of delicacies to be served by its local vendors in Kerala. In his letter to the minister, the MP had stated that dishes which are very important to Malayalis for breakfast such as appam, egg curry, porotta, dosa, steam cake (puttu) were excluded along with snacks such as banana fry (pazham pori), kozhukkatta, unniyappam, neyyappam and sukhiyan.  He had also raised the issue of hike in price of food items.

According to him, price of meals has been increased from RS 35 to 70 and that ofsnacks such as vada from Rs 8 to 15.  While the price of vada has not been reduced, the fare of snack meal like parotta, chappathi, idiyappam, appam and puttu with kadala curry or egg curry will be served at Rs 50.  According to IRCTC, a passenger will have to shell out Rs 20 for unniyappam/sukhiyan/neyyappam, 2 numbers each.  Informing Goyal of the changes in menu, he said Malayalis are discriminated in trains and railway refreshment rooms by the food which is the right of every passenger.

He had sought urgent intervention of the Minister and speedy action in the matter.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 23,2020

Bengaluru, Jun 23: In an attempt to avoid exploitation of patients affected with coronavirus, the Karnataka government on Tuesday announced fixing charges that could be collected from patients by the private hospitals for treatment in the State.

There are now two sets of rates for patients--those who are referred by public health facilities and those who approach private hospitals directly.

According to the notification issued by State Chief Secretary TM Vijay Bhaskar on Tuesday, 50 per cent of the total beds in private hospitals having facilities to treat Covid-19 patients shall be reserved for the treatment of patients referred by public health authorities.

This will include the high-dependency unit and ICU (intensive care unit) beds both with and without ventilators. The hospitals may utilise the remaining Covid beds for admitting Covid-19 patients privately.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 3,2020

Feb 3: Shine Shetty, who was last seen essaying the character of 'Chandu' in the popular daily soap 'Lakshmi Baramma', made a grand comeback to the small screen with Bigg Boss Kannada season 7 as one of the contestants. The actor went emotional after his name was announced by Sudeep as the winner. He thanked the host, his family and friends and the viewers as well for continuous support.

During his stay in the house, the actor had the privilege to become the captain of the house twice. He is also the only candidate who has earned 'Kicchana Chappale' (applaud of appraisal) the maximum number of times.

Shine has been in the headlines for his equation with other housemates. His growing friendship with Deepika Das has been creating a lot of buzz ever since the launch of the show. Shine has always shown interest in Deepika. He has always admired Deepika and was seen complimenting her style statements.

Shine Shetty's journey inside the Bigg Boss house is worth a mention. From showcasing his talents to giving his best shot in the tasks and activities, the actor was always on the forefront.

His friendly nature and care of his inmates can also never be missed.

Bigg Boss Kannada 7 kick-started on October 13th 2019 with Kiccha Sudeepa continued to host the show. The show, which returned to the small screen with 'only-celeb' format consisted of 18 primary contestants, who entered the house during the grand premiere of the season.

Within a short span, two wild card entrants made a surprise entry into the house. The show was surely a roller coaster ride with unexpected twists and entertained the viewers to the fullest.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.