Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
May 26,2020

Bengaluru, May 26: Karnataka chief minister BS Yediyurappa has been urged to cancel the proposed SSLC examinations in Karnataka and allow “mass-pass” for every student in the wake of covid-19 crisis. A group of intellectuals and educationists have put forth this demand.

In the letter released by educationist VP Niranjan Aradhya, said that they were listing the scientific reasons to the CM for cancellation of exams which are slated to be held from June 25 to July 4th.

In the letter, the intellectuals have elucidated a number of reasons for cancelling the upcoming exams. “There are close to 8.5 lakh students and 2.5 lakh staff involved. If we include parents who would drop their kids at the exam centre, around 30 lakh people will be involved in the process, making it a risky affair. Though the government has said that it will separate the students with fever or other ailments, will students admit to having fever? What if they consume paracetamol and come to write exams?” asks the letter. 

Added to this, the question papers have to be sent from the district and taluk centres and there may be chances of transmission.

“Even if we conduct exams, then what about the students who have failed? Every year, around 2.5 lakh students fail in the exam. Will the government conduct the supplementary exams again? The whole process of conducting exams comes at a huge cost of Rs 20 cr to Rs 25 crore. Hence, we are suggesting that the government cancels the exams and pass the entire group of student en masse,” said the letter.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 10,2020

Bengaluru, Feb 10: Two Iranian nationals have been arrested by the Karnataka police for allegedly stealing money from car showrooms by diverting cashiers’ attention in Mangaluru, Udupi and Bengaluru.

The arrested are Saeed Rostami, 26 and his friend Saber Hossein Eghbalzadeh, 35, are both residents of Tehran and in India on tourist visa. They were caught by the sleuths of Bengaluru’s RMC Yard police station.

The accused would approach the cashiers, asking for change for Rs 2000 notes to divert their attention and flee with cash from the showroom. 

The duo landed in New Delhi on January 16. Later, they arrived in coastal Karnataka before reaching Bengaluru on February 1. 

The same day around 4pm, the two visited Trident Automobile Pvt Ltd’s service centre in RMC Yard. They went to cashier Kiran and sought change for Rs 2000. One of them dropped the note and Kiran picked it up for him. Meanwhile, Kiran also noticed there was no change in his cash box and informed the duo accordingly. 

“Kiran later realised Rs 44,000 was missing from the cash box. He verified CCTV footage and found the two visitors stole the money when he bent down to pick up the Rs 2000 note,” a police officer said.

Kiran filed a theft and cheating case against the men. RMC Yard police suggested Kiran circulate the footage at other car showrooms and service centres as they had heard about similar incidents being reported from Udupi, Mangaluru and other places in Bengaluru.

“Sharing of CCTV footage helped us nab the suspects. They visited a showroom near Cauvery junction on Ballari Road on February 6. The staff noticed the duo and realised they were the same guys, who had stolen the money at RMC Yard and informed us,” said police.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 17,2020

Bengaluru, Apr 17: Karnataka on Thursday inked an agreement with the Sri Sri Ravi Shankar-led Art of Living to rejuvenate water sources and improve groundwater recharge in nine districts.

Rural Development & Panchayat Raj (RDPR) Minister KS Eshwarappa held talks with Ravi Shankar on the project. The partnership seeks to take up works through funds available under the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (NREGA).

The project proposes to take up works in Shivamogga, Udupi, Uttara Kannada, Chitradurga, Ballari, Kolar, Yadgir, Kodagu and Tumakuru districts. Under NREGA, works such as construction of check dams, construction of contours, bunds and so on will be commissioned.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.