Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 2,2020

Kasaragod, Apr 2: Kerala reported 21 new cases of coronavirus with eight from the worst affected Kasaragod district, taking the tally of active patients to 256, Chief Minister Pinarayi Vijayan said on Thursday.

Besides, Kasaragod, five positive cases have been detected from Idukki, two from Kollam and one each from Thiruvananthapuram, Pathnamthitta, Thrissur, Malappuram, Kozhikode and Kannur, he told reporters here.

At least 1.65 lakh people are under survillence in the state, 643 in various hospitals.

Presently, 256 people are under treatment for the virus in the state where two fatalities have occurred, Vijayan said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 5,2020

Mar 5: The Karnataka government on Thursday proposed to increase rate of tax on petrol and diesel by three per cent which would make the fuel dearer by Rs 1.60 and Rs 1.59 per litre, respectively.

Presenting the 2020-21 budget in the Legislative Assembly, Chief Minister B S Yediyurappa proposed to increase rate of tax on petrol from 32 per cent to 35 per cent and diesel from 21 per cent to 24 per cent, as part of additional resource mobilisation measures.

Yediyurappa, who also holds the finance portfolio, increased excise duty on Indian Made Liquor (KML) across 18 slabs by six per cent.

However, to promote affordable housing, the government proposed to reduce stamp duty on first time registration of new apartments/flats costing less than Rs 20 lakh from existing five per cent to two per cent.

This is the first budget of the BJP government after coming to power last year; it's the seventh presented by Yediyurappa.

"For the year 2020-21, a total amount of Rs 55,732 crore is provided for stimulating economic growth sector", the Chief Minister said.

He said the revenue collection target for the Commercial Taxes department for the year 2020-21 is fixed at Rs 82,443 crore.

Stating the government had fixed a revenue target of Rs 20,950 crore for the excise department for the year 2019- 20, he said at the end of February Rs 19,701 crore had been collected.

"We hope to achieve the budget target."

He also hoped with the increase in rates and effective enforcement and regulatory measures, the Excise department would be achieving the target of Rs 22,700 crore fixed for the financial year 2020-21.

On the transport sector, Yediyurappa said it is proposed to levy motor vehicle tax on contract carriages having seating capacity to carry more than 12 passengers, but not more than 20 passengers at the rate of Rs 900 per seat per quarter.

He said it is also proposed to levy vehicle tax on new model sleeper coaches which are granted permits under section 88 (9) of MV Act 1988 at the rate of Rs 4,000 per sleeper per quarter.

Noting that a target of Rs 7,100 crore revenue collection is expected to be achieved in 2019-20 in transport sector, he said for 2020-21 revenue collection target has been fixed at Rs 7,115 crore.

He said the revenue collection target for 2019-20 under stamps and registration was fixed at Rs 11,828 crore and against this Rs 10,248 crore has been collected till the end of February 2020 which is 87 per cent of full year target.

While the revenue collection target for 2020-21 under stamps and registration is fixed at Rs 12,655 crore.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 2,2020

Tumakuru, Jan 2: Prime Minister Narendra Modi on Thursday paid respects to the 'Gadduge' (final resting place) of Shivakumara Swamiji at Siddaganga Math, a prominent Lingayat seminary here, and said the Swamiji's work would continue to inspire everyone.

The Swamiji, who was known as the 'Walking God' among his countless followers, had passed away last year at the age of 111. The Prime Minister, who arrived at the Yelahanka Airbase in Bengaluru, went directly to Tumakuru, where the Math is located, by a chopper along with Chief Minister B S Yediyurappa, Union Minister Pralhad Joshi and former Chief Minister D V Sadananda Gowda among others. Modi, after offering respects to the 'Gadduge', planted Bilva plant (Aegle marmelos) on the premises of the Math and also laid the foundation for the construction of a museum dedicated to Swamiji here before addressing the gathering, largely comprising students. Speaking on the occasion, Modi said he was feeling blessed to begin 2020 from the sacred land of Siddaganga, but at the same time was feeling the "vacuum" in the absence of Shivakumara Swamiji. "It is rare see the number of people swamiji had inspired during his life time. I'm really fortunate to lay the foundation for the museum in swamiji's memory. Through this museum, his works will continue to inspire generations," he said. Also, Prime Minister remembered Vishwesha Theertha of Udupi's Pejawar Math who passed away recently. Yediyurappa and the present pontiff of the Math Siddalinga Swamiji were among the others present. Known as "trivida dasohi" for his triple sacraments - food, shelter and education - among his followers, Shivakumara swamiji was considered as the incarnation of Basavanna, the 12th-century social reformer, as he accepted all irrespective of their religion or caste. There has been a growing clamour from people of different walks of life, including politicians, for conferring "Bharat Ratna" on the late Swamiji.

After the Swamiji's demise, the then Chief Minister H D Kumaraswamy had written to Modi urging him to confer the country's highest civilian order on the late seer.

Opposition Congress on Thursday questioned the Prime Minister about not conferring the"Bharat Ratna" on Shivakumara Swamiji.

Questioning Modi as to why he did not visit Tumakuru when Shivakumara Swamiji of Siddaganga Math passed away, the principal opposition party in the state assembly in a tweet also sought to know why the seer was not conferred with the Bharat Ratna yet, while pointing out that former Chief Minister Siddaramaiah had written a letter in this regard in January 2018.

The present seer of the seminary Siddalinga Swamiji presented Modi a silver statue of Shivakumara Swamiji as a memento.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.