Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 23,2020

Riyadh, Apr 22: In an extraordinary initiative, the government of the Kingdom of Saudi Arabia has decided to facilitate the travel of expatriates who have an exit and reentry visa or final exit visa to return to their countries.

This is in line with the order of Custodian of the Two Holy Mosques King Salman, according to the Saudi Press Agency.

According to the initiative, called “Auda” (return), expatriates can apply seeking permission for travel to their countries through the Absher portal of the ministry.

Announcing this, Saudi's Ministry of Interior said that the initiative will be implemented in cooperation with a number of relevant government agencies.

Requests for travel from expatriates will be received and approved in coordination with the relevant authorities to complete their travel procedures on board international flights.

As per the initiative, a text message will be sent to the beneficiary stating the travel date, ticket number and reservation details, and by which the beneficiary can obtain his travel ticket and complete the travel procedures.

Clarifying the procedures for the travel, the ministry said that the applicant shall select the icon (Auda) after visiting the Absher portal and fill the following fields: iqama (residency permit) number, date of birth, mobile number, departure city and airport of arrival.

It is not mandatory for the expatriate to have his own Absher account for availing of the service, the ministry said, adding that this facility is to enable expatriates to benefit from this initiative.

The departure will be through the following airports: King Khalid International Airport in Riyadh, King Abdulaziz International Airport in Jeddah, Prince Muhammad International Airport in Madinah, and King Fahd International Airport in Dammam.

Those expatriates who are outside these cities can benefit from the service through entering airport of departure after completion of their travel procedures in sufficient period of time.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 27,2020

Bengaluru, Apr 27: A 50-year old coronavirus patient allegedly committed suicide by jumping from the fifth floor of a hospital building here on Monday, police said.

The patient jumped from the trauma ward of the Victoria Hospital, a senior police official said.

According to hospital sources, the man, who was admitted with acute respiratory problem on Friday, was also suffering from kidney problems.

This morning, he jumped off the fifth floor of the building, they said.

Further investigations are on, police said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 2,2020

Udupi, June 2: The number of positive cases may continue to be more in Udupi district since the results of more than 3,000 samples are pending with Labs.

The district total cases to 260. The figure had seemed far-fetched on May 15, when the number of cases stood at just three. The latest spike has been attributed to the return of migrants from other States as well as from abroad. These samples are from people who returned to the district in the last two weeks.

This delay is because the laboratories testing samples from Udupi are burdened with a high case-load after more than 8,500 people returned to the district, particularly from the neighbouring state of Maharashtra.

"Samples have piled up after the influx of people returning from other states and from abroad," says Dr Prashant Bhat, nodal officer for COVID-19 in Udupi. This delay has caused returnees in institutional quarantine to stay on for as long as 18 days.

The designated laboratory for coronavirus testing in Udupi is Wenlock District Hospital in Mangaluru. The district administration also sends samples to laboratories at the Kasturba Hospital in Manipal, Yenepoya Medical College, Mangaluru, KS Hegde Medical Academy, Mangaluru, and Viral Diagnostic Laboratory in Shivamogga. Apart from Udupi, the laboratory in Manipal is also testing samples from Uttara Kannada district. The laboratory in Shivamogga is also testing samples from Shivamogga and Bijapur districts. The laboratories in Mangaluru, similarly, have samples from Dakshina Kannada district.

Dr Avinash Shetty, Medical Superintendent of Kasturba Hospital in Manipal, one of the private laboratories being used by the Udupi district administration, said that they are testing samples in batches. "We received around 600 samples today and we will be testing them now. The backlog of samples should be cleared in the next few days," Dr Avinash said.

All 73 cases reported in Udupi on Monday were patients with travel history of returning from Maharashtra or patients with travel history of returning from abroad.

In cases of some patients who tested coronavirus positive in the past week, people were released from institutional quarantine after a stipulated period only to be tracked down again and admitted in hospitals after their results returned positive.

While two such cases emerged in Belapu and Belman in the district, the administration is now following up with others who were released from institutional quarantine to ensure they remain in home quarantine till their test results are confirmed.

The spike in cases among returning migrants in Udupi also comes at a time the Karnataka government reduced restrictions on interstate travel.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.