Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 6,2020

Shivamogga, Feb 6: A youth, who allegedly uploaded pornography and inappropriate videos of children on social media, was arrested by the district CEN police after a tip-off from the CyberTipline.

The accused is a resident of Sorab taluk and is said to be below 18 years. He uploaded the objectionable content during April and May last year. He was traced based on the IP address of his computer and the mobile call records shared by the investigating agencies.

He was arrested in January under the provisions of the Information Technology Act 2000 and sent to judicial custody, said police sources.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
June 17,2020

Mangaluru, Jun 17: A private flight chartered by UAE-based NRI hotelier Praveen Shetty has brought home around 175 people from United Arab Emirates.

This is the third flight chartered by Mr Shetty, chairman of the Fortune Group of Hotels, and president of the Karnataka Non-Resident Indian Forum, to repatriate his employees and other stranded Kannadigas.

The Air Arabia flight with 168 adult passengers and six infants on board took off from Sharjah International Airport at 9:45 pm (UAE time) on June 16 and landed at Mangaluru International Airport at 2:50 am Indian Standard Time on June 17.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 25,2020

Chithradurga, Mar 25: COVID-19-positive cases in Karnataka jumped to 42 from 33 on Tuesday, with nine cases added to the list overnight. The daughter of G M Siddeshwara, Davanagere MP, is the latest case.

Sources from the Siddeshwara family said that the MP’s daughter, along with her two children, who started from Guyana, first landed at New York airport and from there, she took a flight to New Delhi.

From Delhi, she flew to Bengaluru. And then, she and her children travelled with her father in a chaffeur-driven car on March 21 to their house in Bheemasamudra.


Siddeshwara said that protocol for COVID-19 had been followed and all who returned were under self-quarantine at his house. However, the administration was not informed of her travel history till the samples were given for test, Chitradurga Deputy Commissioner Vinoth Priya R told TNIE. The DC said the test results of the MP’s daughter were collected by district health authorities and sent to Shivamogga Institute of Medical Sciences on March 22.

The test turned out to be positive for COVID-19 and she was shifted to the isolation ward at Chigateri district hospital in Davanagere. This is the first positive case in Chitradurga.The patient, who is the wife of an Indian Diplomat in Guyana, complained of flu-like symptoms and remained self-quarantined at her house at Bheemasamudra. Her condition was informed to the health department, which collected her samples and forwarded it to the SIMS for tests, results of which arrived on Tuesday evening.

The DC said that samples of family members including the two children, and those working at the MP’s house would be collected and sent for testing to ensure proper protocol is followed. The administration has declared a ‘red zone of a 5km radius around Siddeshwara’s house at Bheemasamudra. DHO Dr Palaksha said that the patient is not suffering any serious problems and is normal. However, we have put her in the isolation ward of Chigateri District Hospital in Davangere, he said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.