Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 16,2020

New Delhi, Apr 16: Minority Affairs Minister Mukhtar Abbas Naqvi on Thursday directed state waqf boards to ensure strict implementation of lockdown and social distancing guidelines during the holy month of Ramzan starting next week amid the coronavirus pandemic.

At a meeting via video conferencing, Naqvi asked the state waqf boards' officials to create awareness among people to offer prayers and perform other religious rituals like "iftar (breaking of fast)" during Ramzan, which begins on April 24 or 25, staying inside their homes.

More than seven lakh registered mosques, eidgahs, imambadas, dargahs and other religious and social institutions come under state waqf boards across the country. The Central Waqf Council is the regulatory body of state waqf boards in India.

"We should cooperate with health workers, security forces, administrative officers, sanitation workers. They are working for our safety and well-being even putting their own lives at risk in this coronavirus pandemic," Naqvi said.

"We should also demolish rumours and misinformation being spread about quarantine and isolation centres by creating awareness among people that such centres are only meant to protect people, their families and the society from the pandemic," the minister said.

Naqvi told all the state waqf boards and religious and social organisations that everyone should remain cautious of any type of fake news and conspiracies aimed at creating misinformation. 

"Authorities have been working for safety and well-being of all citizens of the country without any discrimination. Such type of rumours and conspiracies are a nefarious design to weaken the fight against coronavirus," he said.

"We should work united to win this fight against corona by defeating any type of rumour, misinformation and conspiracy," the minister said.

Naqvi asked officials of all the state waqf boards to play an active and effective role in ensuring that people follow the guidelines of the Union Home Ministry, state governments and the Central Waqf Council while fulfilling religious responsibilities during Ramzan.

In view of the challenges of the COVID-19 pandemic, all religious and social activities and mass gatherings in all the temples, gurdwaras, churches and other religious and social places of the country have been stopped, he said. 

Similarly, any mass gatherings in mosques and other Muslim religious places of the country has also been stopped, Naqvi said.

He said that due to the COVID-19 threat, religious leaders as well as religious and social organisations from all regions of the country, have appealed to people to offer prayers and perform all other religious rituals staying inside their homes during Ramzan. 

Most of the Muslim nations of the world have also banned mass gatherings at mosques and other religious places during the holy month, he pointed out.

Prime Minister Narendra Modi, in cooperation with all the state governments, has been working effectively for the safety and well-being of the people, he said.

The cooperation of the people has brought great relief to India in the war against COVID-19 Naqvi said, adding that several challenges are still there before the country. 

"We can defeat these challenges of the coronavirus pandemic by following all the guidelines of the central and state governments strictly," he asserted.

Chairman and senior officials from state waqf boards such as Uttar Pradesh (Shia & Sunni), Andhra Pradesh, Bihar (Shia & Sunni), Dadra & Nagar Haveli, Haryana, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Punjab, West Bengal, Andaman & Nicobar, Assam, Manipur, among others participated in the meeting.

State waqf boards from Rajasthan, Telangana, Delhi, Chhattisgarh, Gujarat, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Jharkhand, Maharashtra, Odisha, Puducherry, Tamil Nadu, Tripura and Uttarakhand also participated.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 7,2020

Bengaluru, Apr 7: Leader of Opposition in Karnataka Siddaramaiah on Monday urged Chief Minister B S Yediyurappa to announce a special package to help farmers, agriculture labourers and also working class in various sectors who are affected by the lockdown.

Mr Siddaramaiah put forth his demands during a telephonic conversation and the Chief Minister positively responding to it informed that he will formulate a programme keeping in mind the suggestions made by the Opposition, a statement from the LoP's office said.

It said, the Chief Minister also spoke to Mr Siddaramaiah regarding the government's decision to stop supply of free food for poor and needy through Indira Canteens.

Mr Siddaramaiah on Saturday had written to Yediyurappa urging him to utilise Indira Canteens efficiently and provide food for poor and needy until the coronavirus crisis and lockdown is over.

The former Chief Minister's letter had come a day after the state government had decided not to provide free food at Indira Canteens as concerns were raised about the quality and misuse that was happening.

It had, however, decided to continue to provide subsidised food- breakfast at Rs 5 and lunch and dinner at Rs 10, as usual.

Mr Yediyurappa during the phone conversation on Monday appraised Siddaramaiah that the decision to supply food by fixing a price was taken to stop misuse that was happening.

Mr Siddaramaiah, however, insisted the government should provide food free of cost to the poor and needy, by taking care that misuse doesn't happen.

The senior Congress leader asked the Chief Minister to take action against errant officials who allowed misuse to happen, the statement said, adding that Yediyurappa has promised to look into it.

Initially, the government last month had decided that the state subsidised Indira Canteens would provide food packets free of cost to the poor and needy in the wake of the lockdown.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 22,2020

Bengaluru,  Jul 22: Karnataka Congress president DK Shivakumar on Tuesday said that the state government should give details of the amount it spent on migrants and labourers during the coronavirus crisis if it is transparent.

"The image of Karnataka has come to a very rotten position. We all know that Karnataka has failed in sorting out the problem. Let them (the state government) tell what has been the amount spent on the labour, migrants, food kits on the health department. We want an account (of the expenditure) if they are so transparent," Shivakumar said.

He said that the state government should have approached the hospitals for treating COVID-19 patients and if any hospital refused, a message should have been given that the government would take it over.

He also accused the state government of corruption.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.