Bengaluru: Abdul Ahad Puthige is now SP of Anti-Corruption Bureau

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Apr 13: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa today held a review meeting with his cabinet colleagues and senior officials regarding prevailing coronavirus situation and several other important issues in the state.

Chief Secretary TM Vijay Bhaskar was also present at the meeting. The possible situation once the COVID-19 lockdown is lifted was discussed along with the financial status of the state government and how to mobilise additional resources, sources said.

The Chief Minister also appealed to sugar factory owners to clear the pending payment to the tune of Rs 2834 crore to farmers in 11 districts. He also said that the government has released Rs 45 crore compensation to farmers for loss of paddy crop in Raichur and Koppal District due to hailstorm based on a report submitted by District Collectors.

Amid the lockdown distribution of free milk to the poor will also be continued for one more week, sources added.

The meeting also decided to speed up disposal of cases related to the regularisation of unauthorised constructions which are pending before the High Court and Supreme Court.

In addition to this, the government is planning to auction more than 12,000 corner sites lying idle in Bengaluru. An amendment to the law governing permission to allow sites in private and co-operative housing societies will be made. Hundreds of societies are waiting for approval from the government for releasing the sites, sources said.

It was also decided to utilise Rs 1,000 crore available at Rajiv Gandhi Health University to upgrade medical college hospitals.

Mangaluru, May 8: Twenty-two students of Jawahar Navodaya Vidyalaya (JNV), Mudipu on the outskirts of Mangalur city, stranded in Uttara Pradesh due to lock-down reached the campus on Friday morning.

These Class 9 students (12 girls and 10 boys) had studied at JNV Amroha, Uttar Pradesh, as part of an exchange programme, 21 students of Amroha campus studied in Mudipu. 

While Amroha students could return after completing their studies, the Mudipu students were among many JNV students who were unable to return because of the lock-down.

JNV Mudipu Principal V Srinivasan said the 22 students, along with escorts, reached the campus at 7.15 a.m today.