Born twice? PM Modi's MA document creates more controversy!

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, Feb 12: More than 7,000 people at Mangalore International Airport (MIA) and over 1,000 at the New Mangalore Port (NMP) have undergone thermal screening for the novel coronavirus in the past few days, a taluk health official said on Wednesday.

A few more ships are scheduled to arrive at the port and all precautionary measures to check the ship’s passengers and crew are ready, he said.

Soon after a positive case of deadly pathogen surfaced in Kerala, the district health officials here actively started monitoring all entry points in the bordering district. 

Apart from Mangaluru, there is bus connectivity to Puttur, Sullia, Bantwal, Dharmasthala and Subrahmanya from Kerala. More than eight to 10 trains arrive at Mangaluru daily from Kerala.

Hence, it is impossible to take up screening of all the vehicles arriving from Kerala, sources in District Health and Family Welfare said.

Bengaluru, Jan 2: The Congress leadership in Delhi is expected to start the process of selecting a new party chief for Karnataka next week. There are strong indications the race has narrowed to DK Shivakumar and MB Patil.

Party insiders said the leadership almost finalised Shivakumar’s name as the president of Karnataka Pradesh Congress Committee (KPCC), but the decision was put on hold after requests by some senior members.

“It’s not that we are against Shivakumar. We think the party should have a Lingayat at the helm since community strongman and chief minister BS Yediyurappa is at the fag end of his long political career. There’s an opportunity here for a Congressman to occupy that space,” said a senior Congress politician, who didn’t want to be named.

That’s where the candidacy of Patil, a Lingayat, scores high.

The party, however, doesn’t want to compromise on quality and wants an efficient KPCC president who can unite two rival factions within the party, one led by Siddaramaiah and another by former union minister KH Muniyappa.

The need to pick a new state president arose after Dinesh Gundurao resigned from the post last month, taking moral responsibility for Congress’s poor showing in the byelections. Siddaramaiah also stood down as Congress party legislature leader.

The insiders said the new KPCC chief could be announced after January 16. The party might also appoint two working presidents and a new legislature party leader, who will automatically become the opposition’s voice in the assembly.

For the latter position, the name of senior Dalit politician and former deputy chief minister G Parameshwara is doing the rounds. But the party, the sources said, could still ask Siddaramaiah to reconsider his decision and stay on.

Many Congress members had raised questions over his stewardship after the bypoll disappointment. They said on his watch, the party had also fared badly in the assembly and Lok Sabha elections, demanding that he be held accountable.

Siddaramaiah is expected to visit Delhi next week to discuss the leadership issue with party boss Sonia Gandhi. Some other senior Congress members, including BK Hariprasad, are also likely to meet her.