Chamundeshwari: HDK, CM up the campaign ante

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Feb 20: German software group SAP said on Thursday that it had temporarily shut down its offices across India for sanitisation after two employees in its Bengaluru Ecoworld office tested positive for H1N1 virus.

"Two SAP India employees based in Bangalore (RMZ Ecoworld office) have tested positive for the H1N1 virus. Detailed contact tracing that the infected colleagues may have come into contact with is underway," SAP India said in an emailed statement.

The company said its offices across Bengaluru, Gurugram and Mumbai have been closed for extensive sanitisation. All employees based in these locations have been asked to work from home till further notice

SAP India also advised its employees to seek medical advice if they or their family members have any symptoms of cold, cough with fever.

H1N1 or swine flu can spread through air. Its symptoms are cough, fever, sore throat, running nose, body ache, headache, chills and fatigue.

New Delhi, May 14: The National Investigation Agency (NIA) probing the Al-Hind Islamic State (IS) Bengaluru module case has announced a cash reward of Rs three lakh for wanted absconder Abdul Mateen Taahaa.

An NIA spokesperson in Delhi said, "We have declared a cash reward of Rs three lakh for providing any information leading to arrest of Taahaa." The spokesperson said that Taahaa, 26, a resident of Shimoga in Karnataka is wanted in Al-Hind ISIS Bengaluru module case that the agency registered this year. The NIA had taken over the probe from the Karnataka Police.

According to the NIA officials, the case relates to ISIS-linked terror group formed by arrested accused Mehboob Pasha, along with accused Khaja Moideen aka Jalal and his associates involved in the murder of a Hindu leader in Tamil Nadu. The official said that Pasha conducted several meetings in 2019 at his residence in Bengaluru to hatch the conspiracy, by radicalising and recruiting other co-accused to carry out terror activities and join ISIS in Afghanistan or Syria.

The NIA has arrested 12 accused namely Pasha, Imran aka Imran Khan, Mohammed Haneef Khan, Mohammed Mansoor Ali Khan, Saleem Khan aka Kolar Saleem, Hussain Sharieff, Ejaz Pasha aka Azaz Pasha, Zabiulla, Syed Azmathulla, Syed Fasiur Rehman, Mohammed Zaid and Sadiq Basha.

The official said that Taahaa is a friend of arrested accused Saleem and Zaid, through whom he contacted arrested accused Pasha of Al-Hind Trust and was also associated with his online foreign handler.