Classical music trio delight Saudi audience with world premiere in Arabic

Arab News
December 12, 2018

Riyadh, Dec 12: Saudi audiences have been treated to a 10-day feast of classical music, including the world premiere of the Arabic translation of the lyrics of Schubert’s “Winter Journey” romantic song cycle.

The performances took place at the German diplomatic missions in Riyadh and Jeddah, the French Consulate General in Jeddah, the Goethe Institute in Riyadh and KAUST in Thuwal.

The musicians were the German Debussy Trio, comprising cellist Birgit “Cella” Erichson, violinist Ulrich Beetz and pianist Vasil Laghidze.

As founders of the Abegg Trio, Erichson and Beetz have over 40 years’ experience performing in concert halls worldwide. Their latest formation, with the young Georgian pianist Vasil Laghidze, is called the Debussy Trio after the French composer of the late 19th and early 20th century, who created the gateway to modern music.

The French Consul General El-Mostafa Mihraje hosted the trio’s performance of an all-Debussy concert, including the famous Clair de Lune, played under the stars.

It was part of the worldwide centenary Debussy’s death that began in January in Paris with a concert for French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel.

For their German concerts the musicians performed Schubert’s “Winter Journey,” with the lyrics by Wilhelm Müller recited in German by Claudia Ziegeler and — in a world premiere — in Arabic by the Saudi poet Dr. Adel Khamees Alzhrani.

The musicians concluded their encores in Jeddah with upbeat classical versions of the German and Saudi national anthems, delighting the diverse crowd attending.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 31,2020

Dubai, May 31: As many as 84 beggars have been arrested in Dubai during the Eid Al Fitr holiday, the Dubai Police have said.

The arrests were carried out as part of their anti-begging campaign to prevent begging during the holy month of Ramadan.

Some illegal vendors, too, have been arrested in different areas of the emirate, the police added.

Colonel Ali Salem, Director of the Infiltrators Department at the Criminal Investigations Department of Dubai Police, said that the campaign aims to maintain the safety and security of the society, adding that the campaign was successful and helped reduce the number of beggars across the emirate.

He called on the public to report begging activities to the number 901 or the Dubai Police app.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 31,2020

Mount Arafat, July 30: Muslim pilgrims converged Thursday on Saudi Arabia's Mount Arafat for the climax of this year's hajj, the smallest in modern times and a sharp contrast to the massive crowds of previous years.

A tight security cordon has been erected all around the foot of the rocky hill outside Mecca, also known as Jabal al-Rahma or Mount of Mercy.

Pilgrims, donning masks and observing social distancing, were brought in buses from neighbouring Mina, state television showed, as Saudi authorities impose measures to prevent a coronavirus outbreak.

They were subject to temperature checks and attended a sermon -- which state media said was translated into 10 languages -- before they set off on the climb to the summit for hours of Koran recitals and prayers to atone for their sins.

The scene was strikingly different to last year's ritual when a sea of pilgrims ascended Mount Arafat, marshalled by tens of thousands of stewards in a bid to prevent any crushes.

After sunset prayers, pilgrims will make their way down Mount Arafat to Muzdalifah, another holy site where they will sleep under the stars to prepare for the final stage of hajj, the symbolic "stoning of the devil".

It takes place on Friday and also marks the beginning of Eid al-Adha, the festival of sacrifice.

The hajj, one of the five pillars of Islam and a must for able-bodied Muslims at least once in their lifetime, is usually one of the world's largest religious gatherings.

But only up to 10,000 people already residing in the kingdom will participate in this year's ritual, compared with 2019's gathering of some 2.5 million from around the world.

"You are not our guests but those of God, the custodian of the two holy mosques (Saudi Arabia's King Salman) and the nation," Hajj Minister Mohammad Benten said in a video released by the media ministry on Wednesday.

Security cordon

A security cordon has been thrown around the holy sites to prevent any security breaches, an interior ministry spokesman said.

Riyadh faced strong criticism in 2015 when some 2,300 worshippers were killed in the deadliest stampede in the gathering's history.

But this year, those risks are greatly reduced by the much smaller crowd.

The pilgrims have all been tested for the virus, and foreign journalists were barred from this year's hajj, usually a huge global media event.

As part of the rites completed over five days in the holy city of Mecca and its surroundings, the pilgrims converged on Mount Arafat after spending the night in Mina.

A district of Mecca, Mina sits in a narrow valley surrounded by rocky mountains, and is transformed each year into a vast encampment for pilgrims.

They began the hajj on Wednesday with their first "tawaf", the circumambulation of the Kaaba, a large structure in Mecca’s Grand Mosque towards which Muslims around the world pray.

The Kaaba is draped in a black cloth embroidered in gold with Koranic verses and known as the kiswa, which is changed each year during the pilgrimage.

Pilgrims were brought inside the mosque in small batches, walking along paths marked on the floor, in sharp contrast to the normal sea of humanity that swirls around the Kaaba during hajj.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 25,2020

Riyadh, Mar 25: A 46-year-old man died of coronavirus in Saudi Arabia, becoming the Kingdom’s second death, according to a health ministry’s spokesman.

The health ministry recorded 133 new infections, bringing the total to 900.

Of those newly confirmed cases, 18 are associated with recent travel, and were placed in quarantine upon their arrival in the Kingdom, the spokesman said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.