CM did not warn me, he just asked me to convince my brother: Mohiuddin Bava

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, May 13: Gym and hotels, which had remained closed due to lockdown to combat spread of Coronavirus, would be allowed to function from May 17, Karnataka Minister for Tourism C T Ravi said on Wednesday.

Speaking to the media, after a meeting with Chief Minister B S Yediyurappa here he said that the Chief Minister has agreed to give permission to gym, hotels and golf clubs to function and as they have assured to maintain social distance and follow other guidelines of the lockdown.

Mr Ravi, who is also Minister for Youth Empowerment and Sports, further said that reopening of hotel industry would help in attracting tourists. Opening of gym and fitness centre was important for sports persons and regular exercisers.

Mangaluru, May 19: With lockdown 4.0 coming into force, the Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC) started bus services from Mangaluru to various destinations today.

According to officials, buses started plying from Mangaluru to Bengaluru, Mysuru, Shivamogga, Hubballi and other areas with limited passengers. A bus, which left for Bengaluru from Mangaluru had less than 30 passengers on board.

“Depending on the demand, the buses will be operated with 50% of the capacity. Measures have been taken to ensure that social distancing norms are adhered to while purchasing tickets from the counter,” said S N Arun, KSRTC Divisional Controller.

However, the KSRTC is yet to take a decision on operating Nagarasarige buses in the city. 

“Only those destinations, which can be reached by 7 pm has been considered by the KSRTC while operating the buses. As a result, after 11 am, no buses will travel to Bengaluru from Mangaluru. Further, permission will not be accorded for the travelling of pregnant women, children below 10 years old and senior citizens above 60 years old. Thermal scanning is used for checking the temperature of the passengers before boarding the buses. All the buses are sanitised after each trip,” he said.

Further, he said the contact number, name and address of the passengers are collected by the officials during the travel.