Aamir Khan collaborated with Pakistan's ISI to promote ‘PK’: Swamy

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Feb 14: In order to bring down the accident rates, Karnataka government is planning to increase the penalty for road offences, state Transport Minister Laxman Savadi announced here on Thursday.

Addressing media persons here, he said, ''The Centre had brought an amendment to increase the penalty amount. We too have a similar proposal, which we will discuss, post the budget session.

''Before bringing in the amendment, we will create awareness among the road users. By increasing the penalty amount, the number of offences and accidents will come down,'' Mr Savadi added.

Ballari, Jan 5: Thousands of Muslims, joined by the members of various organisations, on Saturday staged a massive protest in the town condemning the provocative speech by Bellary MLA G Somashekar Reddy.

The police caned the agitators after they tried to lay siege to the house of BJP legislator.

The protesters holding national flag took out a rally from Kaul Bazaar, which passed through the major streets, and culminated at Gadagi Channappa Circle. They raised slogans against the BJP and burnt the effigy of Somashekar Reddy.

The protest sent the traffic haywire Gadagi Channappa Circle and the cascading effect of it was seen across the town. SP C K Babu told the agitators that the MLA has been booked for making provocative speech and pleaded them to hold a protest at Municipal College grounds. But the agitators were in no mood to relent.

Inspector General (Bellary Range) I G Nanjundaswamy has rushed to the town to oversee security. The BJP MLA on Friday made inciting remarks against minorities during his speech at a pro-CAA rally in the town.

FIR against Reddy

The Gandhinagar police in the town on Saturday registered an FIR against MLA Somashekar Reddy, for making a provocative speech, under IPC Sections 153 A (promoting enmity between two religions), 295A (insulting religious beliefs) and 505B.

During his speech at a pro-CAA rally on Friday, Reddy had said, "Hindus are 80% of the population while minorities are 17%. What will happen to you if we hit back? Hence, you should be very careful about your moves and steps."

The legislator came down heavily on those staging protests against CAA in Ballari. "We won't keep quiet if another protest is staged against the CAA. Each Hindu is like Shivaji. Nobody will be alive if all Hindus come out to streets holding swords," he had said.