Users asked to be careful while uploading e-BRC

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Apr 28: Providing respite, Karnataka has decided to ‘conditionally’ allow economic activities to restart in green zones.

The green zones of Chamarajanagar, Koppal, Chikkamagaluru, Raichur, Chitradurga, Ramanagara, Hassan, Shivamogga, Haveri, Yadgir, Kolar, Davangere, Udupi and Kodagu will now see shops and industrial activities starting operations, according to an order issued by Chief Secretary TM Vijay Bhaskar on Tuesday.

Lockdown restrictions in the wake of COVID-19 will continue in Bengaluru Urban, Belagavi, Mysuru, Vijayapura, Bagalkot, Kalaburagi, Bidar and Dakshina Kannada. Here, only essential services and supplies will be allowed.

In green zones, all shops that include neighbourhood shops, standalone shops, shops in residential complexes within the limits of municipal corporations and municipalities can open with 50 per cent manpower but with masks and social distancing mandatory.

Shops in residential and marketing complexes are allowed to open in areas located outside municipal limits, the order states.

Multi-brand and single-brand malls will remain shut across Karnataka.

Industries operating in rural areas of these green zones (except Ramanagara) have been allowed to start. Also, manufacturing and other industrial establishments with access control in special economic zones and export-oriented units, industrial estates and industrial townships will be allowed to operate.

“These establishments shall make arrangements for stay of workers within their premises as far as possible and/ or adjacent buildings. The transportation of workers to workplace shall be arranged by the employers in dedicated transport by ensuring social distancing (sic),” Bhaskar said in the order.

This order comes a day after Chief Minister BS Yediyurappa participated in a video conference with Prime Minister Narendra Modi, and with all deputy commissioners.

No decision on relaxing lockdown restrictions has been taken for Ballari, Mandya, Bengaluru Rural, Gadag, Tumakuru, Chikkaballapur, Uttara Kannada and Dharwad. “The decision regarding opening of shops and industries in taluks where there are no active COVID-19 cases will be taken by the concerned district in-charge minister,” Bhaskar said.

Mangalore, Feb 4: Final chance to present evidence and record eyewitness statements with the Deputy Commissioner of Udupi G Jagadeesh regarding the December 19 violence will be held on February 6 between 1100 and 1300 hrs.

Eyewitness and evidence presenters can depose at the Assistant’s Commissioner’s Court Hall in the Mini Vidhan Soudha in the city.

The Deputy Commissioner said that no evidence would be accepted after this last round of public hearing.