Mangaluru: Inter-religion lovers end lives after families oppose their affair

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, May 11: The first evocation flight from Dubai to Mangaluru amidst corona crisis is expected to bring back 177 stranded Kannadigas, mainly residents of coastal Karnataka, on Tuesday, May 12.

All the international passengers have to undergo three mandatory upon their arrival at Mangaluru International Airport - the thermal test, pulse oximetry reading and swab test.

They will be categorised based on their health condition and sent to institutional quarantine, said Sindhu B Rupesh, deputy commissioner, Dakshina Kannada.

“Those with some health issues on arrival (Category A) will be ferried through ambulances to quarantine facilities and rest in buses,” she said.

Arriving passengers will be given the option to choose their quarantine home (lodge, hostel and service apartment) based on their budget and preference.

It is learnt that Dakshina Kannada district administration has kept ready close to 1,000 rooms. The tariff for quarantine facilities is between Rs 1,200 and Rs 4,500 (including food) per day.

As per the Karnataka government, as on May 6, about 10,823 stranded expatriates are expected to return home.

The CISF, airport authorities, health and police departments will make arrangements for the arriving repatriates at MIA.

Sindhu said that the district administration has no personal information about the arriving passengers and there is high probability that they may belong to other districts or the neighbouring Kerala.

“So far, the district administration has received the missive that 177 passengers will be landing on May 12. If we are given advance details about the expats from other districts/state, the district administration will alert them to make necessary arrangements,” she said.

Jan 14: A day after it moved the Supreme Court against the controversial Citizenship Amendment Act (CAA), the Kerala government on Tuesday said it would continue its fight against the legislation as it "destroys" the secularism and democracy in the country.

The CPI(M)-led government had on Monday moved the apex court challenging the CAA and sought to declare it as 'ultra vires' of the Constitution. State Industries Minister E P Jayarajan told reporters here that the state has moved the apex court and will explore all options to fight the Act.

"The state government will to go to any extent and continue its fight against CAA. This Act destroys democracy in the country. This will only help in implementing the RSS agenda, to drive the nation through a fascist regime, and destroying the secularism and democracy in the country. The RSS and the Sangh Parivar cannot implement this law just by using muscle power," Jayarajan said.

Tourism Minister Kadakampally Surendran tweeted that the state became the first in the country to approach the top court against the Act. "Kerala government files lawsuit against the unconstitutional CAA. Kerala becomes the first state in the country to go to the Supreme Court against CAA.

"Kerala leads the way," he said in the tweet. In a suit filed in the apex court, the Kerala government has sought to declare that the CAA 2019 was "violative" of Article 14 (Equality before law), 21 (Protection of life and personal liberty) and 25 (Freedom of conscience and free profession, practice, and propagation of religion) of the Constitution.

It also claimed that the law was violative of the basic principle of secularism enshrined in it. The state Assembly had on December 31, 2019, passed a unanimous resolution against the CAA and became the first state to do it.