New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Comments
Nothing to say ! Everything is in the name of Dargha fights route cause is Un-Islamic.
Wrong people of the RIGHT-RELIGION.
Desecrating grave and Ullal Kazi khoora Thangal and SSF electing a rowdy who spending night at bar as Darga president against majority wishes
these two example enough for how low people can go for Darga business
lock down darga to save people from hell fire
really inhuman incident. must be hanged whoever made this crime.
These people trying to take advantage of Minister's patience. May Almighty Allah rest in peace his parents. Aameen
either minister or common people , writings on graves , building permanent structures not allowed in islam, muslims should avoid it... people can not show their anger by destroying such things, or degrading graves... only fools and ignorant muslims only can do such things... those fighting for power, should understand that you are fighting for unlawful money , dargha itself is un islamic thing for muslims... Prophet Muhammed (pbuh) ordered to destroy such dargahs, muslims also follow that way only...
what UT Khader did now, this people fighting for dargah's president ship. and damaging ut khader's parents graves is different issue.
as Monu Borkala said,
the above incident clearly says Dargah business is very profitable and it does not have any islamic background, and i must say that for money this type of people will kill anybody and do above incident further,
inhuman can do this crime. totally i must say its wrong. for all of us parents means its like a god to us, for the memory we build their grave, it feels like they are with us, damaging grave is like playing with emotions.
Whoever did this job is highly condemnable at the same time being a well wisher of U.T.Khader we are expecting our Minister to act fairly in the trouble unfolding in Ullal dargah. He is taking wrong side by siding with SSF people against the wishes of people of Ullal. It was clear by recent election to Dargah Committee majority of 27 out of 49 members elected a president instead of supporting people verdict sending government official of waqf at mid night to lock the Dargah chamber is highly condemnable.
UT Khader's big Fan, this must be a work of SDPI, if dog bark on the street let them bark, we should not think about it.
khader sir we are with you, whatever damage they have done to you the same in other way they will go through it.
Dont worry khader bhai, not a big deal to build a newer one. let this dogs go to the hell.
sad news, whatever the issue is touching someone's grave is totally wrong. i can proudly shout \humanity lost\"."
the above incident clearly says Dargah business is very profitable and it does not have any islamic background
catch those mad dogs and grave them in road.
UT khader's father was a great man he sacrificed so much to the society. this is clearly a horrible violence.
this is totally wrong, the politician or common man. should not touch the grave of the parents, some mad dogs did this
Devotees? These are humans with the worst order. And they want to take iver management of a dargah... obviously for corrupt purpose. #Shame
Add new comment