New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Comments
BABA's everywhere ,
better call kamesh baba...
waiting for kamdev baba.....
LOL he must be a stud, this kind of libodo at this age.haha.
power of ayurvedic medicines
NITHYANANDA
SARAWATI
ASARAM BAPU
NARAYAN SAI
SAI BABA
kRIPALU MAHARAJ
iCHADARI BABA
PREMANANDA
its like every month ONE SWAMI is caught for sexual activities..
ALL above big Swamis caught in this act... When will U guys WAKE up... Hindus need to understand and not fall trap to anybody...
JUst depend on GOD. To depend on GOD only, U need to learn WHO is GOD... IF U are HONEST, the GOD who created U & ME & all that EXISTS will GUIDE YOU...
STOP worry about your life with all the RAHU KALAAS and other KALASS its a game played with the one who is far from the TRUE CREATOR... When U recognize the TRUE CREATOR ... U will understand this JOYTHIS Deception like \this day is not good or that\"
STOP fearing... and LEARN who is TRUE GOD."
Idol worship is wrong and the people who run it will never say to YOU guys cos its a money making tool to fool those who doesnt look \WHO is their CREATOR\"
Unless U search for YOUR CREATOR of YOU and all that Exists... We all fall to such a way of deception in worship which make the creation like STONES as YOUR GOD or REACHING GOD (which seems that we are not using our god given intellect.)
The CREATOR says PONDER on ME ... He will Guide us ..But If we rely on IDOLs and other created objects as Gods then our Intellect is ZERO. NOTHING
God says HUMANs are Intellect than any of his CREATION, if we USE our Intellect... to HONESTLY look for HIM. He will Guide us. even if you are in deep jungle looking for HIM.
But people believe what is said and they doesnt use their intellect. which is pushing them FAR from the TRUE CREATOR.
Recognize YOUR lord and WORSHIP the CREATOR and not his CREATION... U will not fall to such pornist as your SWAMI. its not first ... U check your self... (NA TASYA PRATIMA ASTI) There is no image of God ... PONDER Y are U asking with the ImAGE which is LIFELESS>>> not even move hands and heads like us."
Dear Brothers,
Please learn from these endless incidents.
Hindu community is responsible for these incidences not only the Babas.
This is the consequences of Not allowing the priests to get marry.
the same thing happens with Christian churches.
Allow the priests to get married. As they would have families, they can understand the problem of worshippers, public
Otherwise you have to face the unfortunate consequences with our own sisters.
May God Guide
BOLO BABA PARAMANAND KI...
Now many might be dreaming to became SWAMI at-least once in life time to have free fun and enjoyment with support and protection of RSS/BJP goondas and politicians
LOL..!! The continuous news of HindusSanghis involved in rapes, molestation etc. and in return the reward to set them free, one can simply say- Bharat Mata ki Jai!
LOL>>>We are not saying ALL HINDUS ARE RAPISTS. BUT ALL RAPISITS ARE HINUDS.
Doesn't it sound similar to Terrorist/Muslim etc.
Parmanand ji Maharaj: We are all fortunate to have Narendra Modi and Baba Ramdev with us.
Baba Ramdev is out of depth now. My sincere advice with Swami Parmanand jee is do Dhyan for sometime to regain balance.
Baba Hari Das gave me the name \Parmanand\". I think it was a great joke because everyone started calling me \"Parmasean\"."
Seriously i dont know, who make them famous, why people go there..
Baba Parmanand is a \stud\". Literally Was sexually exploiting infertile women to.. A feat at his age."
Just look at sanskaari, oops I mean, tharki Baba Parmanand's age. But then I am probably being ageist!
There goes another Fake Godman.
Add new comment