Govt to go ahead with Tipu Jayanthi

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, May 17: Left to itself, Karnataka will look to spring back towards normalcy under Lockdown 4.0 as the state government is on standby to resume public transport services from May 18, if the Centre allows it. 

Though KSRTC and BMTC have been preparing for resumption of services, officials in the two corporations told DH that they cannot make a move till the government makes a decision.

Transport Commissioner N Shivakumar said the department will take a decision based on the state government's orders. "The government will take a call on buses as well as taxi and other transport services," he said.

Senior officials in the state government said Deputy Chief Minister and Transport Minister Laxman Savadi has written to Union Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari seeking a nod for resumption of the services. 

Transport Secretary Gaurav Gupta has written a separate letter to his counterpart in the Union government requesting permission to operate public transport. "The state government wants the services to open. The official has listed out the steps the corporations will take to ensure social distancing other steps that will be taken to check spread of Coronavirus," a source said.

The B S Yediyurappa administration has been bullish on easing lockdown restrictions. 

If the Centre empowers the states to define Lockdown 4.0, Karnataka is likely to do away with the red-orange-green zoning of districts and allow public services to resume, except in COVID-19 containment zones. The government is also likely to redefine its containment strategy by micromanaging localities where COVID-19 cases are reported, without letting life in an entire district get affected. 

The government has already shown willingness to allow hotels and gyms to open after May 17 subject to social distancing norms and restrictions. In fact, the government has proposed to allow the resumption of all economic activities in standalone establishments. The government, however, is not keen on opening malls, theatres, diners and establishments that have centralized air conditioning. 

“Everything depends on the Centre,” Deputy Chief Minister CN Ashwath Narayan said. “Our only stand is that the red zone should be treated at par with the other zone when it comes to relaxation.” 

Bengaluru, Jul 19: The Karnataka Deputy Chief Minister C N Ashwathnarayan on Saturday inspected the country's first modular Intensive Care Unit (ICU) containers.

A notice from the Chief Minister's Office (CMO) said that the new mobile modular container ICUs, which will be used in the fight against the ongoing COVID-19 pandemic, have been created by Rinac India Limited, known for setting up sanitised operation theatres and clean rooms in hospitals.

On a pilot basis, the Deputy CM, who is also in charge of setting up COVID-care centres, said that 10 modular container ICUs will be deployed at the KC General Hospital in Malleshwaram. Each of the containers will have five beds.

Deputy CM Ashwathnarayan also said, "These mobile ICUs donated by Rinac will be useful, particularly in times of a crisis like COVID 19 or any natural calamity."

"The entry of health officials will be through an airlock, and entry of patients will be through a different door. There will be two doors for patients and can be increased if need. ICUs are fitted with cameras to monitor online from a centralized monitoring station, thereby limiting the exposure of the health personnel," the CMO informed.

The CMO further added, "the advantages of this new system are that the prefabricated modules of 5 can be shifted to any location by trailers and it is easy to deploy multiple containers to create a common facility. They are easy to clean and the airtight functionality ensures that no moisture or heat ingression happens, hence, it is easy to air-condition or ventilate."