New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Comments
He earned lot of money through spreading false news. After getting lot of money. now he decided to start his own to suck BJP.
I think the center has given him the cooked story to prepare himself before the Bhopal fake encounter case to bohw bohw on the news-hour....thats y he resigns it seems....now he knows the real fact of the feku......Allah will give him Hidaya...
Who ever speaks for Mr .Modi will get XYZ Security. Soon Anupum Kher will also get same facility.Ordinary People work hard and pay TAX. But our Modi Govt uses for all these useless people's Security.
India is Growing India is Shining.
LET HIM GO... WHO WANTS TO KNOW THE REASON... I DON'T.... AND PLZ TAKE AWAY HIS GOVT SECURITY... DONT WASTE OUR TAX MONEY ON SUCH PEOPLE ..............
Finally coward has resigned. Great news for our country's peace and prosperity.
Surely his bad time is nearing, AWASANA KALADALLY VIPAREETA BUDDI
He will start reading news in Khaki chaddi now
Definitely some thing worst expected from this fellow. Might be joined with some anti nation communal group. Other than that nothing nation will expect.
God save our media and the nation.
Jai Hind
Wasting Tax payers money on useless reporter's security.
He will start new channel. RSS now
He will start Patanjali Times with Baba Ramdev.
He is going to make a new news channel with Modi ....Fakes Now.....
Or next Modis spokesperson.....sure....
May be he read the QURAN and understood the REALITY on how EVILs in this world trap people by spilling out venom & by twisting the real FACT.
Arnab goswami where are. You? Nation is worried
When are you coming back
Arnab please come back soon... People are asking \itna sannata kyu hai bhai!!!\". I have not been able to focus at work, getting irritated quickly, not able to eat my dinner, getting sleepless nights.., please come back and tell the nation that you are not dumping all of us!!!
Your viewer from New York!"
MOHAN BHAGAT IS WAITING WITH HIS ARMS OPEN.
Thank god... Finally an end to noise pollution, after Diwali.
Peaceful new year ahead
thank God. Now Indian Journalism is saved from disaster . Work of journalist is to preach truth not to bark and fire in air
The viewers will miss his famous style of questioning the guest panelists: THE NATION WANTS TO KNOW!!!!!!!!
We miss your News hour . Waiting to see you launch a global channel.
He will start a new channel: Name will be TIMES BOW WOW
Crazy man!
Modi would take him in his cabinet.....cant say....\Birds of feather flock together\""
Add new comment