Zakir Naik's IRF in HC against its immediate ban

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Kalaburgi, May 27: Karnataka's Kalaburgi district recorded a maximum temperature of 44 degrees Celsius on Tuesday, as per information provided by the India Meteorological Department (IMD).

In light of the increasing mercury levels, people here were seen consuming sugarcane juice and cold drinks to beat the heat. Animals and birds could also be seen searching for water for relief from the scorching sun.

Locals of the area requested the district administration to take necessary actions such as spraying water on roads, in order to bring down the temperatures.

"We are facing huge heat waves in this district from the past two days, and even the temperature is around 44 to 45 degrees on a daily basis. So, it is a very alarming situation in Kalaburgi. When we move around the city, we are unable to find water and fresh fruit juice, and even if fresh juice is available, we are afraid of getting infected by COVID-19," said one local.

"If we carry cold water, it gets warm within half an hour, and gets unfit for drinking, and it is tough for us. I request the district administration to look into this matter and do the needful such as spraying water on the roads, etc. for slightest relief," he added.

Mangaluru, May 4: Bunder Shramika Sangha (BSS) general secretary B K Imthiyaz on Monday urged the district administration to restart Bengre ferry and passenger boat services as it has affected the wholesale market in Old Port.

A majority of the labourers engaged in loading and unloading at the wholesale market in Old Bunder hail from Bengre area. Without the ferry service, the labourers cannot come to work, said Imthiyaz.

He said no positive cases had been reported from Bengre area. Thus, the district administration should give permission for operating ferry services between 7 am and 12 noon.