RSS functionary announces Rs 1 crore bounty for Kerala CM's head

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bhuj, Feb 14: In a horrifying incident, as many as 68 undergraduate girls were paraded through their college into the restroom and forced to individually remove their undergarments to prove that they were not menstruating. 

This shameful exercise was conducted at Shri Sahjanand Girls’ Institute (SSGI) in Gujarat’s Bhuj under the supervision of principal and other teachers. 

It all began after the hostel rector complained to the principal that some of the inmates had been violating the Hindu religious norms specifically for menstruating females.

According to the sect’s norms, menstruating females are barred from entering the temple and kitchen. They are even forbidden from touching other students. However, the hostel administration reportedly complained to principal Rita Raninga that some girls who were having their periods not just mingled with other hostel inmates, but also entered the kitchen and ventured near the temple on the premises. 

“It was sheer mental torture and we don’t have words to describe it,” a student who underwent the traumatic experience said, adding that there were total 68 girls who were forced to pass through the test.

“The hostel administration levelled this allegation and insulted us on Wednesday. On Thursday, when we were attending lectures, rector Anjaliben called the principal and complained about this. We were forced to leave our classrooms and queue up outside in the passage. The principal abused and insulted us, asking which of us were having our periods. Two of us who were menstruating stepped aside,” said another victim.

“Despite this, we were all taken to the washroom. There, female teachers asked us to individually remove our undergarments so they could check if we were menstruating,” she added.

Another teenage undergraduate said, “We come from farflung villages. The college campus houses a school that runs classes from Class 1to 12. They provide hostel facilities to the school students. The college does not have its own hostel. We live with the school-kids in their hostel.”

She added, “The principal, hostel rector and the trustees harass us regularly over the issue of menstruation. We are punished for having periods. This happens even if we follow their religious rules. They made us remove our undergarments because they thought some of us were lying about not having periods, and mingling with the others against rules. But the humiliation meted out to us on Thursday was the last straw. When we protested against this, trustee Pravin Pindoria told us that we could take legal action if we wanted but we would have to first leave the hostel. He also forced the students to sign a letter saying nothing happened in college. But enough is enough.”

Kutch University authorities have, meanwhile, swung into action and a five-member team including in-charge vice-chancellor, Darshna Dholakia, and two other senior female professors visited the college on Thursday. “We will speak to the students and the college authority and later initiate appropriate action based on the findings,” Dholakia said.

Run by followers of Swaminarayan Mandir, the college was set up in 2012 but moved into a new building on the premises of Shree Swaminarayan Kanya Mandir in 2014. The college which offers BCom, BA and BSc courses has about 1,500 students of which 68, who come from remote villages, stay in the hostel on campus. The college is known for its pro-Hindutva stance.