Eid-Round 2: Koorath followers offer prayers amidst clashes in Ullal dargah mosque

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Jun 7: An eminent scientist on Sunday suggested a shift system in schools to prevent spread of the coronavirus and continuing with online classes with focus on project-based learning in a big way to promote creativity.

Former Director General of the Defence Research and Development Organisation (DRDO) V K Saraswat supported the idea of online teaching in the absence of regular classes in view of closure of schools due to the COVID-19 pandemic.

But, he said it should be organised in far better and more interactive ways so that delivery of knowledge can be better. The NITI Aayog member stressed the need for schools to have a strategy when they reopen keeping in mind the safety of students.

May be they will have to organise shifts so that within the same space they can handle the students; May be they will have to employ more teachers, and they can run two shifts. "May be half the strength in a class can come in the morning and others in the afternoon.

Or students of first to sixth standard can come in the morning and seventh to tenth can come in the afternoon, Saraswat told PTI. Reopening strategy will have to be worked out by the education department, added the former Chief Scientific Advisor to the Defence Minister.

Along with normal classes, online education should be continued as a regular system in future, and promoted in a big way because that is the way technology is going to help delivery of knowledge, he added. Saraswat also raised the pitch for reforms in the education sector, saying India is facing the problem of rote learning.

Rote learning has to give way for more project-based teaching, he underlined. Children should be made to work on projects at home and that can be done online. That will also support the changeover from rote learning to creative learning.

I personally believe the education delivery system -- primary, secondary and college levels -- has to be completely changed because creativity in India is less and creativity would come only if we replace rote learning with project-based learning, Saraswat said.

On some academics holding the view that the marks-based model is killing the education system in India as it does not promote creativity, he said evaluation of any outcome is important. Even when we perform in our normal way, evaluation cannot be replaced.

Otherwise, you cant find out how much you have succeeded in delivery. Certainly evaluation cannot be dispensed with. He did not agree with some experts, who favoured a single, uniform system for school education in India by dispensing with CBSE, ICSE and state boards. I am not for normalising everything in life.

I personally believe variety should be there. This concept of one kind of a system is okay for a Communist society, society which was trying to drive everybody like a herd, he said.

Creativity comes with variety, and there is nothing wrong in having different kinds of education system, but one thing which is important is we have to integrate vocational training as part of the education curriculum," Saraswat said. Vocational part cannot be kept away from the education system, he added.

Mangaluru, May 4: Bunder Shramika Sangha (BSS) general secretary B K Imthiyaz on Monday urged the district administration to restart Bengre ferry and passenger boat services as it has affected the wholesale market in Old Port.

A majority of the labourers engaged in loading and unloading at the wholesale market in Old Bunder hail from Bengre area. Without the ferry service, the labourers cannot come to work, said Imthiyaz.

He said no positive cases had been reported from Bengre area. Thus, the district administration should give permission for operating ferry services between 7 am and 12 noon.