Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 1,2020

New Delhi, Feb 1: Prime Minister Narendra Modi on Saturday greeted the Indian Coast Guard on its raising day, appreciating its efforts to keep the country's coasts safe.

The Coast Guard came into being in 1977.

"Greetings to the Indian Coast Guard on their foundation day. Our Coast Guard has made a mark due to their remarkable efforts to keep our coasts safe," Modi tweeted.

The prime minister said the force's "concern towards the marine ecosystem is also noteworthy".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 27,2020

Jan 27: The Andhra Pradesh Cabinet passed a resolution on Monday setting in motion the process for abolishing the state Legislative Council.

A similar resolution will now be adopted in the Legislative Assembly and sent to the Centre for necessary follow-up action.

With just nine members, the ruling YSR Congress is in minority in the 58-member Legislative Council. The opposition Telugu Desam Party (TDP) has an upper hand with 28 members and the ruling party could get a majority in the House only in 2021 when a number of opposition members will retire at the end of their six-year term.

The move by the Andhra Pradesh cabinet came after the Y S Jaganmohan Reddy government last week failed to pass in the Upper House of the state legislature two crucial Bills related to its plan of having three capitals for the state.

Andhra Pradesh Legislative Council Chairman M A Sharrif on January 22 referred to a select committee the two bills -- AP Decentralisation and Inclusive Development of All Regions Bill, 2020, and the AP Capital Region Development Authority (CRDA) Act (Repeal) Bill -- for deeper examination.

The chairman had said that he was using his discretionary powers under Rule 154 while referring the Bills to the select panel in line with the demand of the TDP.

Following this, the chief minister had told the Assembly, "We need to seriously think whether we need to have such a House which appears to be functioning with only political motives. It is not mandatory to have the Council, which is our own creation, and it is only for our convenience."

"So let us discuss the issue further on Monday and take a decision on whether or not to continue the Council," he had said.

In fact, the YSRC had on December 17 first threatened to abolish the Council when it became clear that the TDP was bent on blocking two Bills related to creation of a separate Commission for SCs and conversion of all government schools into English medium.

As the Legislature was adjourned sine dine on December 17, no further action was taken. But last week, the issue cropped up again as the TDP remained firm on its stand on opposing the three-capitals plan.

The YSRC managed to get two TDP members to its side, but the government failed to get the three capitals Bills passed in the Council.

"What will be the meaning of governance if the House of Elders does not allow good decisions to be taken in the interest of people and block enactment of laws? We need to seriously think about it… Whether we should have such a House or do away with it," the chief minister had said in the Assembly.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 28,2020

Feb 28: Life was limping back to normalcy in some parts of the riot-hit northeast Delhi, with police and paramilitary personnel maintaining strict vigil in view of Friday prayers at mosques.

Police officers said they were also making extra efforts to quell rumours, and holding regular flag marches and interactions in the neighbourhoods of affected areas as confidence-building measures.

In some areas of northeast Delhi, signs of normal life were witnessed with opening of shops. In violence-hit areas also, shops in streets and bylanes were open.

Nearly 7,000 paramilitary forces have been deployed in the affected areas of the northeast district since Monday. Besides, hundreds of Delhi police personnel are on the ground to maintain peace and prevent any untoward incident.

At least 38 were killed and over 200 injured in the communal clashes that broke out in northeast Delhi on Monday after violence between citizenship law supporters and protesters spiralled out of control The areas affected include Jaffrabad, Maujpur, Chand Bagh, Khureji Khas and Bhajanpura..

The Union Home Ministry had said on Thursday night that no major incident was reported from the northeast district in the past 36 hours, It had said that prohibitory orders imposed under Section 144 would be relaxed for 10 hours in view of improvement in the situation.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.