Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 7,2020

New Delhi, Mar 7: No country in the world says everybody is welcome, External Affairs Minister S Jaishankar said on Saturday, hitting out at those criticising India over the Citizenship (Amendment) Act.

Jaishankar criticised the United Nations Human Rights Council (UNHRC) for its criticism on the situation in Jammu and Kashmir, saying its director had been wrong previously too and one should look at the UN body's past record on handling the Kashmir issue.

"We have tried to reduce the number of stateless people through this legislation. That should be appreciated," he said when asked about the CAA at the ET Global Business Summit. "We have done it in a way that we do not create a bigger problem for ourselves."

"Everybody, when they look at citizenship, have a context and has a criterion. Show me a country in the world which says everybody in the world is welcome. Nobody says that," the minister said.

The external affairs minister said moving out of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) was in the interest of India's business.

Asked about the UNHRC director not agreeing with India on the Kashmir issue, Jaishankar said: "UNHRC director has been wrong before.

"UNHRC skirts around cross-border terrorism as if it has nothing to do with country next door. Please understand where they are coming from; look at UNHRC's record how they handled Kashmir issue in past," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 20,2020

Mumbai, Jul 20: The Bombay High Court on Monday asked the NIA and the Maharashtra government to inform it about the health condition of poet Varavara Rao, an accused in the Elgar Parishad-Maoists links case, and if his family could be allowed to see him "from a reasonable distance".

The directions came after Rao's lawyer told the court that the activist was "almost on his deathbed".

Rao, 81, is currently admitted in the Nanavati Hospital here. He tested positive for coronavirus earlier this month and is also suffering from several other ailments.

A division bench of Justices S S Shinde and S P Tavade asked the National Investigation Agency (NIA) and the state to inform the court about Rao's health condition and clarify by July 22 whether his family members could be permitted to see him.

Rao's lawyer Sudeep Pasbola told the court that the activist was "almost on his deathbed" and that if he were to die, it should be in the presence of his family.

"His condition is very serious. He hit his head against the hospital bed while he was at the J J hospital and sustained severe injuries. Besides COVID-19, he suffers from several ailments, he is hallucinating and is delirious," Pasbola said.

"His days are numbered and if he is to die, at least let him die in the presence of his family members," the lawyer said while seeking that Rao be granted bail. Pasbola said Rao was in no condition to cause any prejudice to the probe in the case and even the NIA could not dispute this fact.

The bench, however, asked if Rao was in such a critical condition, wouldn't it be counterproductive to move him out of the hospital, and take him to any other place? "Also, if he has COVID-19, then how can he meet his family?" the court asked.

To this, Pasbola said if permitted, Rao's family could take precautions, and see him from a distance. The state's counsel, Deepak Thakare, told the high court that it could arrange for video-conferencing facilities for Rao's family.

Additional Solicitor General Anil Singh, who appeared for the NIA, said as far as he knew, "COVID-19 patients could not be permitted to meet anyone". He also said Rao had been admitted to "one of the best multi-speciality hospitals in the city," and that he was being taken care of in accordance with guidelines of the Indian Council of Medical Research (ICMR).

"We are providing the best treatment to him, all his medical needs are being attended to and we are following ICMR guidelines in treating him for COVID-19," Singh said. The court, while seeking details from the NIA and the state, said, "Can his family members see him from a reasonable distance in the hospital?"

Rao earlier filed two pleas in HC through his lawyer. One was to direct the state to produce all his medical reports from the state-run J J Hospital, where he was admitted in May but discharged hurriedly on June 2 and sent back to Taloja jail in neighbouring Navi Mumbai.

The other plea sought bail on health grounds.

The same bench also heard a petition filed by Rao's co-accused in the case, activists Vernon Gonsalves and Anand Teltumbde, seeking that they be tested for COVID-19 as they had been in close contact with Rao in the jail.

The court directed the prison authorities and the NIA to respond to the plea by July 23. "The prayer in the petition is limited. You (authorities) carry out the test for COVID-19 and see. If they are negative then good," the court said.

It noted that they (Gonsalves and Teltumbde) are lodged in the Taloja jail where there have been cases of inmates testing positive for coronavirus. Besides, the hearing on the plea of activist Sudha Bharadwaj, also an accused in the case, seeking bail on health grounds was adjourned after the court found the Byculla women prison superintendent's report on her health to be "illegible".

Her plea will also be heard on July 23.

Bharadwaj has been in jail since September 2018. She applied for bail on health grounds after an inmate at the Byculla prison tested positive for coronavirus last month.

Rao and nine other activists were arrested in the Elgar Parishad-Maoist links case, which was initially probed by the Pune Police and later transferred to the NIA.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 30,2020

New Delhi, May 30: An Air India flight from Delhi to Moscow on Saturday had to return midway after the airline's ground team found out that one of the pilots had tested positive for novel coronavirus, officials said.

"When the A320 plane, which did not have any passengers as it was heading to Moscow to bring back stranded Indians under Vande Bharat Mission, had reached Uzbekistan's airspace, our team on ground realised that one of the pilots had tested COVID-positive," senior Air India officials said.

"The flight was immediately asked to return. It came back to Delhi at around 12.30 pm on Saturday," the officials said. The crew has been quarantined. Another plane would be sent to Moscow to bring back the stranded Indians, according to the officials.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.