Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 20,2020

New Delhi, Jan 20: Surging inflation and slowing growth are raising serious concerns about the future growth prospects of the economy and as a remedial measure the government should resolve supply-side hurdles and ensure more stringent governance norms, a report said on Monday.

According to the Dun and Bradstreet Economy forecast, even though the Index of Industrial Production (IIP) turned positive in November 2019, it is likely to remain subdued.

"Slowdown in consumption and investment along with high inflationary pressures, geopolitical issues and uncertainty over the recovery of the economic growth are likely to keep IIP subdued," the report noted.

Dun and Bradstreet expect IIP to remain around 1.5-2.0 percent during December 2019.

As per government data, industrial output grew 1.8 percent in November, turning positive after three months of contraction, on account of growth in the manufacturing sector.

On the price front, uneven rainfall along with floods in many states and geopolitical issues have led to a surge in headline inflation even as demand remains muted.

The Consumer Price Index (CPI) in December rose to about five-and-half year high of 7.35 percent from 5.54 percent in November, mainly driven by high vegetable prices.

"The sharp rise in inflation has constrained monetary policy stimulus while revenue shortfall has placed limits on the government expenditure," Dun & Bradstreet India Chief Economist Arun Singh said.

According to Singh, growth-supporting measures and deceleration in growth are likely to cause slippage in fiscal deficit target by a wider margin.

"The government should focus on taking small steps to address the slowdown; in particular, resolve the supply-side hurdles and ensure more stringent governance norms," Singh said.

Unless these concerns are addressed through a comprehensive policy framework, it will not be easy for India to clock a sustainable growth rate to become a USD 5 trillion economy, he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 11,2020

Apr 11: India has sent back 20,473 foreigners who wanted to return to their countries following the Covid-19 global pandemic, it was revealed on Friday (April 10).

"So far, we have successfully evacuated 20,473 foreign nationals as of yesterday. This is an ongoing process," said Dammu Ravi, Coordinator on Covid-19 issues at the Ministry of External Affairs, MEA.

"This involves several countries," Ravi said during the daily government briefing on Covid-19, although he could not list the countries offhand. "We are receiving excellent cooperation from governments all over the world for this process."

Many foreigners, especially tourists, were stranded in India when domestic and international flights were abruptly cancelled last month in a bid to curb transmission of the coronavirus.

The Ministry of Tourism has asked stranded foreigners to get in touch with the government through a special portal started for the purpose, through their embassies in India and other sources to facilitate their evacuation if they wished to head home.

As of Friday evening, the Ministry of Health and Family Welfare had confirmed 6,761 Covid-19 cases in India, of whom 515 patients have been cured.

There were 206 deaths reported from across the country.

Two states, Punjab and Orissa, have extended the ongoing lockdown until April 30.

Prime Minister Narendra Modi will consult state chief ministers on Saturday to decide whether to extend the country-wide lockdown, which is due to end at midnight on April 14.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 22,2020

New Delhi, Jan 22: Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal has assets worth Rs 3.4 crore, an increase of Rs 1.3 crore from 2015, according to his election affidavit.

Kejriwal's total assets were worth Rs 2.1 crore in 2015.

The cash and fixed deposits of Kejriwal's wife Sunita Kejriwal increased from Rs 15 lakh in 2015 to Rs 57 lakh in 2020.

A party functionary said Rs 32 lakh worth cash and fixed deposits have been received by Sunita Kejriwal as voluntary retirement benefits while the rest are savings.

The cash and fixed deposits of the chief minister increased from Rs 2.26 lakh in 2015 to Rs 9.65 lakh in 2020.

There was no change in the value of immovable assets of his wife while Kejriwal's immovable assets' worth increased from Rs 92 lakh to Rs 177 lakh.

The party functionaries said increase in Kejriwal's immovable assets' worth is due to the increased valuation of the same asset as in 2015.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.