Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 24,2020

New Delhi, Mar 24: The total number of active COVID-19 cases reported so far in the country stands at 446 while the number of people who have been cured or discharged stands at 36, according to the Ministry of Health and Family Welfare.

Nine people have died from the disease while one case has migrated, the Ministry further informed.
The Central government has taken several steps to contain the rapid spread of the virus, including stoppage of all incoming passenger traffic on 107 immigration check posts at all airports, seaports, land ports, rail ports, and river ports.
There is a complete lockdown in as many as 548 districts of the country affecting several hundred million people.
The Indian Railways has also cancelled all passenger train operations till March 31.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 15,2020

Mumbai, Jan 15: A relative of Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray was killed and three others injured when their car met with an accident on Mumbai-Nashik highway, police said on Wednesday.

The mishap took place at Sinnar in Nashik on Tuesday night when the CM's sister-in-law Vina Karande and six other relatives were returning from Shirdi in a sports utility vehicle (SUV), Nashik (Rural) Superintendent of Police Aarti Singh said.

The car driver apparently lost control over the wheels, following which the vehicle overturned on a roadside while passing through a narrow bridge, located around 190 km from here, the official said.

They were rushed to a hospital in Nashik where Ajay Karande, husband of Vina Karande, died during treatment, the official said.

The three others were undergoing treatment at the hospital, the police said, adding that their condition was reported to be out of danger.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 15,2020

New Delhi, Mar 15: The number of novel coronavirus cases in the country rose to 107 on Sunday, with 12 fresh cases in Maharashtra, the Union Health Ministry said.

The number of cases include two persons who died in Delhi and Karnataka.

While a 76-year-old man from Kalaburagi who had recently returned from Saudi Arabia died on Thursday, a 68-year-old woman in Delhi who had tested positive for coronavirus passed away at the Ram Manohar Lohia (RML) Hospital on Friday night.

Delhi has reported seven positive cases and Uttar Pradesh 11 so far. Karnataka has six coronavirus patients while Maharashtra 31, Ladakh three and Jammu and Kashmir 2. Telangana reported three cases.

Besides, Rajasthan also reported two cases. Tamil Nadu, Andhra Pradesh and Punjab have reported one case each.

Kerala has recorded 22 cases, including three patients who were discharged last month after they recovered from the contagious infection with flu-like symptoms.

The total number of confirmed cases includes 17 foreigners -- 16 Italian tourists and a Canadian, the ministry officials said

Amid rising coronavirus cases in India, the government has asked people not to panic, saying no community transmission of the virus has been observed and there has only been a few cases of local transmission so far and that it is "not a health emergency" in India at present.

With the World Health Organisation (WHO) declaring COVID-19 a pandemic, a Health Ministry official said over 4,000 people who had come in contact with the 93 positive cases have been identified through contact tracing and were being tracked while 42,000 people across the country are under community surveillance.

He said all essential facilities like community surveillance, quarantine, isolation wards, adequate personal protective equipment (PPEs), trained manpower, rapid response teams are being strengthened further in all states and union territories.

The government on Wednesday suspended all visas, barring a few categories like diplomatic and employment, in an attempt to prevent the spread of coronavirus.

It has asked Indian nationals to avoid all non-essential travel abroad.

All incoming international passengers returning to India should self-monitor their health and follow the required do's and dont's as detailed by the government.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.