Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 24,2020

Apr 24: Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan on Friday sought Prime Minister Narendra Modi's intervention in bringing bodies of Keralites who died in the Gulf countries due to non-COVID-19 reasons to the state without any delay for performing last rites in their home towns.

In a letter, he wanted Modi to direct Indian embassies to issue necessary clearances without seeking individual approvals from the Ministry of Home Affairs and avoid any delay so that the remains reach Kerala early. It has been learnt that a 'clearance certificate' from the Indian embassies concerned was required to process the application for bringing home the bodies.

The embassies are insisting on production of no-objection certificate from the Union Ministry of Home Affairs, he said in the letter, a copy of which was released to the media here on Friday. The Centre had already agreed that in case the deaths are not COVID related, such certificates are not necessary.

The bodies are now being brought in the cargo planes as passenger flights are not being operated due to the lockdown. Chief Minister said he had received several grievances from the NRKs in Gulf Cooperation Council (GCC) countries on the delay in bringing home the bodies of those who died there. "They are already under tremendous stress and anxiety due to the lockdown imposed in those countries and the consequent stoppage of international flights", Vijayan said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 4,2020

Munbai/New Delhi, May 4: India expects bad debts at its banks could double after the coronavirus crisis brought the economy to a sudden halt, a senior government official and four top bankers said.

Indian banks are already grappling with 9.35 trillion rupees ($123 billion) of soured loans, which was equivalent to about 9.1% of their total assets at the end of September 2019.

"There is a considered view in the government that bank non-performing assets (NPAs) could double to 18-20% by the end of the fiscal year, as 20-25% of outstanding loans face a risk of default," the official with direct knowledge of the matter said.

A fresh surge in bad debt could hit credit growth and delay India's recovery from the coronavirus pandemic.

"These are unprecedented times and the way it's going we can expect banks to report double the amount of NPAs from what we've seen in earlier quarters," the finance head of a top public sector bank told Reuters.

The official and bankers declined to be named as they were not officially authorized to discuss the matter with media.

India's finance ministry declined to comment, while the Reserve Bank of India and Indian Banks' Association, the main industry body, did not immediately respond to emails seeking comment.

The Indian economy has ground to a standstill amid a 40-day nationwide lockdown to rein in the spread of coronavirus cases.

The lockdown has now been extended by a further two weeks, but the government has begun to ease some restrictions in districts that are relatively unscathed by the virus.

India has so far recorded nearly 40,000 cases of the coronavirus and more than 1,300 deaths from COVID-19, the respiratory disease caused by the coronavirus.

'RIDING THE TIGER'

Bankers fear it is unlikely that the economy will fully open up before June or July, and loans, especially those to small- and medium-sized businesses which constitute nearly 20% of overall credit, may be among the worst affected.

This is because all 10 of India's largest cities fall in high-risk red zones, where restrictions will remain stringent.

A report by Axis Bank said that these red zones, which contribute significantly to India's economy, account for roughly 83% of the overall loans made by its banks as of December.

One of the sources, an executive director of a public sector bank, said that economic growth had been sluggish and risks had been heightened, even ahead of the coronavirus crisis.

"Now we have this Black Swan event which means without any meaningful government stimulus, the economy will be in tatters for several more quarters," he said.

McKinsey & Co last month forecast India's economy could contract by around 20% in the three months through June, if the lockdown was extended to mid-May, and growth in the fiscal year was likely to fall 2% to 3%.

Bankers say the only way to stem the steep rise in bad loans is if the RBI significantly relaxes bad asset recognition rules.

Banks have asked the central bank to allow all loans to be categorized as NPAs only after 180 days, which is double the current 90-day window.

"The lockdown is like riding the tiger, once we get off it we'll be in a difficult position," a senior private sector banker said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 24,2020

Kochi/Mumbai, Jan 24: Two students who recently returned from China have been kept under medical observation at the Ernakulam Government Medical College here for possible exposure to the coronavirus, an outbreak of which in China has triggered a global health scare.

Reports from Mumbai said two persons there too have been put observation at the civic-run Kasturba Hospital in Chinchpokali, PTI reported.

Health officials said no cases of the deadly infection have been detected.

One of the students being screened in Kerala and both being screen in Mumai have reported symptoms such as cold and fever and has been kept in isolation wards.

The additional district medical officer of Ernakulam, Dr S Sreedevi, said samples of the student’s body fluids would be sent to the National Institute of Virology in Pune for tests.

The youngster consulted a doctor at a private hospital and was referred to the Ernakulam hospital in the wake of the virus outbreak in Wuhan city of China.

A stringent screening system has been set up at the Kochi International Airport to screen passengers who have been in the affected province in China. Persons who have been to Wuhan and showing symptoms of cold, cough and fever are being immediately shifted to the Ernakulam hospital.

All quariantine facilities have been put in place there including an isolation ward and a ventilator.

The other person under observation in Kerala is an MBBS student from Kottayam district who recently returned from his college in China. The district medical office said she has no health issues. She was put under observation as a precautionary measure.

In Mumbai, 1,789 passengers have undergone thermal screening at the Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport for the coronavirus since January 19.

Coronavirus cases were first reported from Wuhan, the capital of central Chinas Hubei province in China.

In the wake of the coronavirus outbreak in China, doctors at international airports have been asked to screen travellers for symptoms if they are returning from China. All private doctors have been asked to alert the authorities if they observe symptoms of the coronavirus.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.