Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 4,2020

New Delhi, Feb 4: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Monday accused Arvind Kejriwal of having a "partnership" with Pakistan and appealed to the people in Delhi to not vote for the AAP chief as it will make Pakistan happy.

Ramping up his attack on the Shaheen Bagh protest, Adityanath said that the protest against the Citizenship Amendment Act (CAA) is merely an excuse for people to vent their anger against the scrapping of Article 370.

"You must have seen their partnership on 370. Arvind Kejriwal used to speak in the same voice as Imran Khan on Article 370. You must have heard it.

"Now when elections are taking place in Delhi, who is speaking in favour of Arvind Kejriwal? It is the ministers of Pakistan. They are aware that Kejriwal is feeding 'biryani to protesters at Shaheen Bagh'," he said, referring to Pakistan minister Fawad Chaudhry's tweet asking Indians to defeat Prime Minister Narendra Modi.

Adityanath addressed three rallies on Monday in the national capital ahead of assembly elections.

"Will Pakistan decide who Indians should vote for. If voting for Kejriwal will make Pakistan happy, should it be done," he asked at a rally in Mehrauli.

Adityanath said his Delhi counterpart Kejriwal has become a "toy in the hands of anti-social and anti-India elements".

Addressing a rally in Vikaspuri in west Delhi, he said that Kejriwal is not bothered about key issues such as providing clean drinking water but is concerned about Shaheen Bagh, the anti-citizenship amendment act protest site.

At another rally in Uttam Nagar in west Delhi, Adityanath said Kejriwal has played with the emotions of the people of Delhi for the last five years.

"He obstructed the development of Delhi. And knowingly and unknowingly, he became a toy in the hands of anti-social and anti-India elements," Adityanath said.

The protest at Shaheen Bagh, he said, has disrupted traffic across the capital.

"A guest with an appointment to meet him at 9.30 am could only reach at 11. He told me he had left as early as 7 am but got stuck because of the traffic in Shaheen Bagh," he said.

The Uttar Pradesh chief minister also slammed Kejriwal for "sympathising" with elements who he said gave anti-India slogans in Jawaharlal Nehru University.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 12,2020

Mumbai, Mar 12: In what appears to be the worst trading session in the Indian stock markets, the benchmark BSE Sensex crashed over 2900 points to end below the 33,000-mark.

The Sensex crashed 2,919.26 points to end at 32,778.14. So far it has touched an intra-day low of 32,530.05 points.

The Nifty50 on the National Stock Exchange also lost nearly 850 points so far. It plunged 868.25 points to 9,590.15.

The plunge was in line with the global markets as all Asian indices also traded in the red after the World Health Organization (WHO) declared coronavirus a global pandemic following which the Dow Jones Industrial Average also slumped significantly on Wednesday.

The bear run in both the global and domestic markets has continued off late on concerns of the coronavirus outbreak severely impacting the global economy. It has also raised calls for government intervention and support.

Central banks in several countries, including the US Federal Reserve have announced emergency rate cuts to boost sentiments. However, the concerns have only deepened in the past few days as the number of COVID-19 cases across the world has increased.

Further, following the rout in the global markets oil prices also fell on Thursday with the Brent crude trading around $34 per barrel.

The Indian rupee also felt the pressure and touched a 17-month low of 74.34 per dollar in its initial trade.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 9,2020

Panaji, Feb 9: Archbishop of Goa and Daman, Rev Filipe Neri Ferrao, has urged the central government to "immediately and unconditionally revoke the Citizenship Amendment Act" and stop quashing the "right to dissent".

He also appealed to the government not to implement the proposed countrywide National Register of Citizens (NRC) and the National Population Register (NPR).

Diocesan Centre for Social Communications Media, a wing of the Goa Church, in a statement on Saturday said, "The Archbishop and the Catholic community of Goa would like to appeal to the government to listen to the voice of millions in India, to stop quashing the right to dissent and, above all, to immediately and unconditionally revoke the CAA and desist from implementing the NRC and the NPR."

The CAA, NRC and NPR are "divisive and discriminatory" and will certainly have a "negative and damaging effect" on a multi-cultural democracy like ours, the church said.

There is serious concern that NRC and NPR will result in "direct victimisation of the underprivileged classes, particularly Dalits, adivasis, migrant labourers, nomadic communities and the countless undocumented people who, after having been recognised as worthy citizens and voters for more than 70 years, will suddenly run the risk of becoming stateless and candidates for detention camps," it said.

There has been widespread discontent and open protests throughout the country and even abroad against the CAA, NRC and NPR, which are "forecasting a systematic erosion of values, principles and rights" that have been guaranteed to all citizens in the Constitution, the release said.

Eminent citizens, including top intellectuals and legal luminaries, have taken a studied and unequivocal stand against the CAA, NRC and NPR, it noted.

Goa also witnessed several protests, which transcended the confines of religious and caste affiliation and brought people from all walks of life together on one united platform, said the statement.

It said Christians in India have always been a peace-loving community and deeply committed to the ideals of justice, liberty, equality and fraternity, enshrined in the Constitution.

"We have always taken great pride that our beloved country is a secular, sovereign, socialist, pluralistic and democratic republic," the church said.

The very fact that CAA uses religion goes against the secular fabric of the country, it said. "It goes against the spirit and heritage of our land which, since times immemorial, has been a welcoming home to

all, founded on the belief that the whole world is one big family," the church said.

"We pray for our beloved country, that good sense, justice and peace prevail in the hearts and minds of all," it added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.