Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 26,2020

New Delhi, Jun 26: With the highest single-day spike of 17,296 COVID-19 cases reported in the last 24 hours, India's COVID-19 count reached 4,90,401 on Friday, said the Union Ministry of Health and Family Welfare (MoHFW).

The country also saw 407 deaths in the last 24 hours, which pushed the death toll to 15,301.

The total number of cases includes 1,89,463 active cases, 2,85,637cured/discharged/migrated cases, as per the MoHFW.

According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), the total number of samples tested up to June 25 is 77,76,228; the number of samples tested on 25 June is 2,15,446.

Maharashtra remains the worst-affected state in the country with 1,47,741 cases. The active cases in the state are 63,357. The number of people cured or discharged stands at 77,453 while the death toll is at 6,931.

Delhi has so far reported 73,780 cases. The active cases in the national capital stood at 26,586. While the cured and discharged numbers stood at 44,765. The death toll in the city is 2,429.

Tamil Nadu has so far reported 70,977. With active cases at 30,067 and the number of cured or discharged at 39,999, while the death toll stood at 911.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 24,2020

New Delhi, Dec 24: The Delhi Police said that a head constable was killed during clashes over the Citizenship Amendment Act (CAA) in northeast Delhi today.

Deputy Commissioner of Police, Shahdara, Amit Sharma was also injured during clashes, a senior official said. Sharma suffered injuries to his head and hand. He was hospitalised and is doing fine, the official added.

Tension escalated in northeast Delhi with protesters torching at least two houses and a fire tender in the Jaffrabad and Maujpur areas, where pro and anti-CAA groups clashed for the second consecutive day on Monday and hurled stones at each other.

Violence was also reported from the Chandbagh area in Jaffrabad.

Police fired tear gas shells and also resorted to lathicharge to disperse the protesters.

According to officials, a fire tender was damaged by the protesters after it responded to a fire call in the area.

The Delhi Metro closed entry and exit at the Jaffrabad and Maujpur-Babarpur stations as an uneasy calm prevailed in the area.

"Entry & exit of Jaffrabad and Maujpur-Babarpur are closed. Trains will not be halting at these stations," the Delhi Metro Rail Corporation (DMRC) said in a tweet.

Entry and exit were closed at the Jaffrabad metro station for over 24 hours.

Clashes broke out on Sunday evening between pro and anti-CAA groups near Jaffrabad after a large number of people protesting against the Citizenship (Amendment) Act (CAA) blocked a road, while similar sit-ins were launched in several other parts of the national capital.

Delhi chief minister Arvind Kejriwal has urged lieutenant governor of Delhi and the Union home minister to restore order.

Nobody should be allowed to orchestrate violence, he said.

Delhi Lt Governor Anil Baijal instructed the police commissioner to maintain law and order in the national capital in the wake of violence.

"Instructed @DelhiPolice and @CPDelhi to ensure that law and order is maintained in North East Delhi. The situation is being closely monitored. I urge everyone to exercise restraint for maintenance of peace and harmony," Baijal tweeted.

Delhi minister and Babarpur MLA Gopal Rai on Monday urged the people in the area to maintain peace, saying some people were purposely trying to disturb the atmosphere.

"With folded hands, I request people in Babarpur Assembly to maintain peace. Some people are purposely trying to spoil the atmosphere. I have spoken to Delhi LG and he has assured me that more policemen will be deployed to bring the situation under control," Rai said in a tweet.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 19,2020

Lucknow, Jul 19: The animal markets, which are usually bustling with activity ahead of Bakrid, are desolate this year.

The Covid-19 pandemic has shorn all festivals of public celebrations, and people are apprehensive that the tradition of animal sacrifice may be affected due to social distancing norms.

Also there is a massive drop in demand for sacrificial animals due to the financial impact of the crisis.

Chairman of All India Jamiat-ul-Quresh Sirajuddin Qureshi urged the government to come out with guidelines for carrying out the celebrations in the traditional way.

The festival will fall on July 31 or August 1. Buyers and sellers start thronging the animal markets almost two weeks ahead of the festival. But this year only a negligible number of buyers have turned up in animal markets in old Lucknow areas including Nakkhas, according to traders.

"It is very difficult to say as to what the government is thinking. 'Qurbani' is a matter of faith for the Muslims. We appeal to the government to deliberate and find a solution. This is a national problem, and our office bearers are speaking to different state governments," Qureshi said.

In the absence of guidelines, not many madrassas are buying animals for sacrifice, he said.

"The madrasas where collective 'qurbani' is done, are also not coming forward. In Bakrid, along with goats, buffaloes are also sacrificed. The government should ensure that people who are transporting the animals are not harassed by the police," Qureshi said.

Prominent Muslim cleric Khalid Rasheed Farang Mahali said he had raised the issue with the Uttar Pradesh chief minister.

"I have recently met Chief Minister Yogi Adityanath requesting him to issue guidelines for Bakrid. I am hopeful that the guidelines will be released soon," he said.

Rahat Ali, a goat trader from Rajasthan said, thousands of people will be affected due to the reduced demand for animals.

"The animal trade works in a chain involving farmers who rear animals, small traders and big traders.

"The traders buy the animals from the farmers. These are then sent to various states like Maharashtra, Gujarat and Uttar Pradesh. In the absence of demand, I did not purchase animals this year," he said.

Sajid, who supplies goats to various districts in western Uttar Pradesh, said the lockdown has affected the livelihood of people and not many have the money to buy animals for sacrifice.

"The lockdown has drained the people of their money. As a result, the animals are not getting sold," he said.

The Maharashtra government has come out with guidelines for Eid al-Adha, also known as Bakrid or Id-ul-Zuha, noting that there is a ban in place on all religious programmes and people should offer "namaz" in their homes and not in mosques.

It also said sacrificial animals should be bought online or over the phone as markets dealing with them will be closed, adding that "qurbani" should preferably be symbolic.

There will be no relaxation in restrictions for Eid in containment zones, and people are directed not to congregate in public places on the day of the festival, it added. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.