Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 1,2020

New Delhi, Apr 1: The number of COVID-19 cases climbed to 1,637 in the country on Wednesday while the death toll rose to 38, according to the Union Health Ministry.

The number of active COVID-19 cases stands at 1,466, while 132 people were either cured or discharged and one had migrated to another country, the ministry stated.

As per the health ministry's updated data at 9 AM, three fresh deaths were reported since the last update on Tuesday. However, it could not be known from which parts of the country these three fatalities were reported.

Till Tuesday night, Maharashtra had reported the most deaths (9) in the country so far, followed by Gujarat (6), Karnataka (3) Madhya Pradesh (3), Punjab (3), Delhi (2), West Bengal (2) and Jammu and Kashmir (2). 

Kerala, Telangana, Tamil Nadu, Bihar and Himachal Pradesh have reported a death each.

The state-wise breakup of the cases was also not available immediately.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
January 14,2020

Microsoft's Indian-origin CEO Satya Nadella on Monday voiced concern over the contentious Citizenship Amendment Act (CAA), saying what is happening is "sad" and he would love to see a Bangladeshi immigrant create the next unicorn in India.

His comments came while speaking to editors at a Microsoft event in Manhattan where he was asked about the contentious issue of CAA which grants citizenship to persecuted non-Muslim minorities from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan.

"I think what is happening is sad... It's just bad.... I would love to see a Bangladeshi immigrant who comes to India and creates the next unicorn in India or becomes the next CEO of Infosys," Nadella was quoted as saying by Ben Smith, the Editor-in-Chief of New York-based BuzzFeed News.

In a statement issued by Microsoft India, Nadella said: "Every country will and should define its borders, protect national security and set immigration policy accordingly. And in democracies, that is something that the people and their governments will debate and define within those bounds.

"I’m shaped by my Indian heritage, growing up in a multicultural India and my immigrant experience in the United States. My hope is for an India where an immigrant can aspire to found a prosperous start-up or lead a multinational corporation benefitting Indian society and the economy at large".

The Centre last week issued a gazette notification announcing that the CAA has come into effect from January 10, 2020.

The CAA was passed by Parliament on December 11.

According to the legislation, members of Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi and Christian communities who have come from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan till December 31, 2014, due to religious persecution will not be treated as illegal immigrants but given Indian citizenship.

There have been widespread protests against the Act in different parts of the country.

In Uttar Pradesh, at least 19 persons were killed in anti-CAA protests.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 21,2020

Thiruvananthapuram, Feb 21: Hindu temples, dedicated to Lord Shiva, witnessed heavy rush on Friday as devotees celebrated Maha Shivratri festival with traditional zeal and religious fervour across Kerala.

Cutting across age barriers, devotees, including women and children, thronged small and big shrines since early morning to offer prayers and take part in special poojas and rituals on the occasion.

Devotees used to mark the auspicious occasion by observing 'orikkal' (fasting), dedicating the leaves of Koovalam plant, which is considered holy according to Hindu tradition, to the Lord and by abandoning their sleep chanting 'Om Nama Shivaya' mantras.

Ardent devotees even remain awake throughout the night and spend their whole day in temples.

The Sreekandeswaram Mahadeva Temple here, Vadakkunnathan temple in Thrissur and Maha Deva temple in Vaikom were among the major shrines which witnessed heavy rush since early morning.

Temple authorities, especially Devaswom Boards which manage many major shrines in the state, have made elaborate arrangements in Shiva temples to ensure smooth darshan for devotees.

All arrangements have been put in place on the banks of River Periyar in Aluva in Ernakulam for 'Balitharppanam', a ritual in which people pay obeisance to their ancestors.

Performing the ritual on the midnight of Shivratri is considered auspicious by devotees.

Hundreds of 'bali taras' (specially erected platforms) have been set up on the banks of the river to perform the ritual and a large number of priests have been deployed to assist devotees.

Thousands of police personnel were deployed in view of the large turnout of devotees.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.