Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 8,2020

The Jamaat-e-Islami Hind (JIH) has urged Muslims to take precautions during Eid ul-Adha (Bakrid), to be celebrated in the last week of July, and has issued guidelines on offering prayers and sacrifices.

"The namaz should be offered by adhering to the social distancing norms at eidgahs and mosques. Muslims should offer the Eid prayer at home in the same manner as they had done during Eid ul-Fitr in areas where restrictions have been imposed due to COVID-19," it said.

For the sacrifice of animals, a part of the festival, the JIH said "precautionary" measures should be taken due to the pandemic.

"Don't offer qurbani on roads, footpaths and pathways. Ensure the highest level of cleanliness and hygiene. Ensure that you bury the blood and entrails of the animal after qurbani or deliver it at the designated spot of garbage collection," the JIH said in a statement.

The JIH said it would be appropriate to form a committee few days before the Eid ul-Adha, which would keep an eye on the situation, remain in touch with the local administration and offer cooperation towards maintaining the law and order in the area.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 20,2020

London, Apr 20 : Embattled liquor baron Vijay Mallya, who is wanted in India on alleged fraud and money laundering charges amounting to an estimated ₹9,000 crore, today lost a High Court appeal in UK against his extradition order to India.

A consortium of Indian public sector banks led by the State Bank of India had sought a bankruptcy order against Mallya as part of efforts to recoup around GBP 1.145 billion of unpaid loans from Mallya.

The 64-year-old former Kingfisher Airlines boss had appealed to the High Court against his extradition to India at a hearing in February this year.

Lord Justice Stephen Irwin and Justice Elisabeth Laing, the two-member bench at the Royal Courts of Justice in London presiding over the appeal, dismissed the appeal in a judgment handed down remotely due to the current coronavirus lockdown.

"We consider that while the scope of the prima facie case found by the SDJ [Senior District Judge] is in some respects wider than that alleged by the Respondent in India [Central Bureau of Investigation (CBI) and Enforcement Directorate (ED)], there is a prima facie case which, in seven important respects, coincides with the allegations in India," the judges ruled.

Earlier this month, the High Court in London had deferred hearings on a plea by the SBI-led consortium of Indian banks, seeking the indebted tycoon to be declared bankrupt to enable them recover their loan from him.

Justice Michael Briggs of the insolvency division of the High Court granted relief to Mallya, ruling that he should be given time till his petitions to the Supreme Court of India and his settlement proposal before the Karnataka High Court be determined, allowing him time to repay his debts to the banks in full.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 31,2020

New Delhi, Jan 31: Nirbhaya's mother Asha Devi on Friday said she will continue her fight till the convicts in the 2012 gangrape and murder case are hanged, shortly after a Delhi court postponed the execution of death warrants till further order.

Devi told reporters her "hopes are dashed" but she will continue her fight.

"These convicts have no right to live. We keep getting disappointed by the system. I will continue my fight till the convicts are hanged," she said.

A Delhi court postponed the execution of death warrants of the four convicts in the Nirbhaya gangrape and murder case till further order.

Additional sessions judge Dharmender Rana passed the order on a plea by the convicts seeking a stay on their execution on Saturday, February 1.

Devi said because of the loopholes in law the "criminals' lawyers had the audacity to challenge me in court that they will not be hanged".

The black warrants for execution of the death sentence against Pawan Gupta, Vinay Kumar Sharma, Akshay Kumar and Mukesh Kumar Singh, were issued on January 17.

A 23-year-old physiotherapy intern who came to be known as "Nirbhaya" (the fearless one) was gangraped and savagely assaulted on the night of December 16, 2012, in a moving bus in South Delhi. She died of her injuries a fortnight later in a Singapore hospital.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.